Сергій
Технічний перекладач (англійська мова)
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 42 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Київ, Львів, Одеса, Харків, Хмельницький
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3066910
Досвід роботи
Технічний перекладач
з 10.2008 по нині
(15 років 6 місяців)
Бюро перекладів, приватні компанії, Київ (Послуги для населення та бізнесу)
Інженерний та виконаний вчасно переклад за доступною ціною.
Технічний перекладач
з 07.2006 по 10.2008
(2 роки 3 місяці)
УКРНАФТА, АТ, Київ (Енергетика)
Переклад технічної документації
Освіта
Київський національний лінгвістичний університет
Факультет англійської мови, Київ
Вища, з 2002 по 2007 (5 років)
Київський політехнічний університет
Інженерно-фізичний, Київ
Вища, з 1997 по 2002 (5 років)
Знання і навички
Знання мов
Англійська — просунутий
Додаткова інформація
Виконую переклади всіх видів технічної, юридичної, військової,медичної та комерційної документації: специфікацій, інструкцій, описів товарів, креслень (у тому числі в програмі AutoCad), нормативної документації тощо. Відповідальне ставлення до роботи, уважність, можливість працювати з великими проєктами. Швидкість перекладу щонайменше 10-15 сторінок щодня. Також маю досить великий досвід виконання різних видів верстки (як текстових документів, так і роботи з кресленнями), тому можу пропонувати виконання перекладів "під ключ", з вже зверстаними об'єктами та виконанням різних вимог замовника щодо верстки.
Інші резюме цього кандидата
Дніпро, Київ, ще 5 міст
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Верстальник, Бюро перекладів, приватні компанії, 15 років 6 місяців
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Івано-Франківськ, Львів
,
ще 4 міста
Технічний письменник, перекладач з англійської на українську мову
Київ
Філолог англійської мови, перекладач, викладач
Хмельницький, Інші країни
Редактор технічних перекладів, перекладач (англійська та фінська мова)
Київ
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/3066910