Резюме от 25 октября 2017

Луценко Руслана Александровна

Переводчик-редактор

Полная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
10 августа 1973 (44 года)
Город:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Образование

НТУУ (КПІ)

Поліграфічний, видавнича справа, редагування, Київ

Высшее, с 09.1991 по 06.1997 (5 лет 9 месяцев)


Дополнительная информация

ЛУЦЕНКО РУСЛАНА ОЛЕКСАНДРІВНА

Дата народження: 10.08.1973 р.
Моб. тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)




Досвід роботи
З 2011 р. — січень 2016 р. ДП «Сервісно-видавничий центр» (завідувач відділу літературного редагування в журналі «Вісник. Право знати все про податки й збори»).
2007 — 2011 рр. — ДП «Інформаційно-видавничий центр ДПА України» (науковий редактор, який виконує функції випускового редактора).
2005 — 2007 рр. — редакція журналу «Вісник податкової служби України» (науковий редактор).
2001 — 2005 рр. — редакція журналу «Вісник податкової служби України» (літредактор). Обов'язки: коректура, редагування, переклад з/на укр./рос. мову, робота з нормативними документами.
1995 — 2001 рр. — СП «СКОЛВЕСТ» (начальник рекламного відділу).
1992 — 1995 рр. — редакція газети «Правда України» (коректор).
1990 — 1992 рр. — редакція газети «Молодь України» (секретар).

Освіта
НТТУ (КПІ), поліграфічний факультет, спеціалізація — «Видавнича та редакторська справа». Отримано диплом про вищу освіту — спеціаліст-редактор.

Уміння та навички
Вільно володію ПК.
Здійснюю переклад з/на укр./рос. мову, редагування та написання текстів. Маю доробку з редагування книжок на юридичну, економічну, медичну, сільськогосподарську тематику.
Досвід роботи за фахом — понад 20 років.

Додаткова інформація
Особисті якості: комунікабельність, цілеспрямованість, відповідальність, почуття гумору.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: