Olexandr
Переводчик английского (техника), 8 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 74 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3121203
Освіта
Київський держуніверситет ім. Т.Г.Шевченка
Романо-германська філологія (відділ перекладачів), Київ
Вища, з 1967 по 1972 (4 роки 10 місяців)
Загальна мовна гуманітарна освіта, військовий переклад
Додаткова освіта та сертифікати
Університет економічного права "КРОК", комп"ютерні курси
2007, 2 місяці
Знання і навички
Знання мов
Англійська — просунутий
Рекомендації
Бондаренко Сергій Гнатович
Приватний підприємець, "Гефест"
Додаткова інформація
Нараєвський
Олександр Васильович
Оболонський пр-кт, 37, кв. 115
Київ-209, Україна, 04209
e-mai : [
Дата і місце народження - 04.03.50 р., м. Семенівка Чернігівської обл.
Сімейний стан - розлучений
Освіта - вища, у 1972 році закінчив Київський Держуніверситет
ім. Т.Г.Шевченка, факультет романо-германської філології
(відділення перекладачів)
Спеціальність - перекладач-референт англійської та французької мов
Трудовий стаж
1972-1973 інженер Головної астрономічної обсерваторії АН УРСР
1973-1978 бортпровідник літаків Управління цивільної авіації (Бориспіль)
1978-1979 старший інженер Відділу міжнародних зв’язків УкрНДІНТІ
1979-1985 зав.сектором перекладів та зарубіжної інформації Київського інституту автоматики
1985-1987 літературний співробітник міського Центру здоров’я
1988-1993 перекладач госпрозрахункового об’єднання ”Прогрес”
1993-1993 Державна телерадіокомпанія України, старший редактор головної редакції мовлення англійською мовою
1993-1994ТОО “Власта”, експерт з міжнародних відносин
1995-1995 зав.відділом міжнародних зв’язків Ради профспілки працівників залізничного транспорту Укараїни
1995-1996Міністерство закордонних справ України, перший секретар, відділ перекладів
1996-1997провідний інженер по роботі із спільними підприємствами Управління зовнішніх зв’язків ВАТ “Укрнафта”
1997-1997АТСТ “Центр сучасних технологій”, провідний менеджер Відділу маркетингу та реклами
1998-2007головний фахівець Управління соціальної політики Департаменту управління справами НАК “Нафтогаз України”
На разі – песіонер.
Маю права водія категорії В. Досвід кермувальника - понад 10 років. Авто - "Хюндай-Матрікс" 2009 року випуску.
Досвід роботи перекладачем у США, Великобританії, Хорватії, Індії, Греції.
Комунікабельний, добросовісний, неконфліктний, почуття гумору.
Захоплення: шахи, футбол, гірські лижі, історія, література.
Інші резюме цього кандидата
7 000 грн
Київ, Дистанційно
Неповна зайнятість
Нараєвський Олександр Васильович Оболонський пр-кт, 37, кв. 115 Київ-209, Україна, 04209 – моб. e-mai : Дата і місце народження - 04.03.50 р., м. Семенівка Чернігівської обл. Сімейний стан...
Схожі кандидати
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Вінниця, Дистанційно
Interpreter, translator of English
50000 грн, Львів, Дистанційно
English teacher, перекладач з англійської
Київ, Одеса, Дистанційно
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 грн, Дистанційно
English translator, philologist, copywriter
20000 грн, Дистанційно
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно