Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3341453

Досвід роботи

Старший кассир

з 01.2004 по 11.2004 (10 місяців)
Банк Аваль, Нетешин (Финансы, банки, страхование)

кассовое обслуживание физических и юридических лиц;
прием коммунальных платежей,
обмен валют;
работа с чековыми книжками и платежными картами;
оформление кассовых документов.
работа с терминалом
начисление денежных средств на расчетные счета
денежные переводы.
Повышение до должности "старший кассир"

Копирайтер.
2015-2021 год
Написание текстов удаленно для различных сайтов продажи товаров и услуг (например, https://technari.com.ua/ru/), наполнение магазинов одежды, декора.

Наиболее предпочтительная тематика: путешествия, мода и стиль, уют и декор дома, услуги в сфере красоты, книги, кино, подарки, кулинария, статьи на детскую тематику, медицина.

100% уникальности, грамотность, украинский, русский язык.
Перевод и адаптация текстов с/на русский/украинский языки, перевод книг.

Освіта

Украинский государственный университет водного хозяйства и прородоиспользования

Экономический. Учет и аудит., Ровно
Вища, з 1998 по 2003 (4 роки 9 місяців)

учет и аудит, квалификация экономист, диплом специалиста с отличием

Додаткова освіта та сертифікати

Школа Основ Компьютерной Грамотности и Машинописи "Практик"(г. Киев, Украина) Бух.учет на ПК

2005

Знання і навички

Знання мов

• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Нарешті набув чинності закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Тому підприємства та організації всіх форм власності зобов'язані обслуговувати споживачів і надавати їм інформацію про товари (послуги), в тому числі через інтернет-магазини і інтернет-каталоги, державною мовою.
Пропоную свої послуги перекладу з російської.
Маю досвід. Швидко, якісно!


Необходим текст, который привлечет клиентов на Ваш сайт? Написан живо, интересно, грамотно?
Обращайтесь!
В моем арсенале стандартные:
- хороший слог;
- грамотность (русский/украинский языки);
- опыт работы по написанию текстов разнообразной тематики, копирайт, рерайт;
- экономическое образование (бух.учет и аудит) (2003 год);
- быстрая обучаемость, умение найти подход к клиенту;
- целеустремленность, усидчивость, коммуникабельность, со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач;
- умение оптимально организовать рабочий процесс;
- редактирование, проверка готовых текстов копирайтеров, журналистов;
- коррекция грамматических, стилистических ошибок в готовых текстах;
- перевод и адаптация текста с русского на украинский язык или наоборот.
А также готовность выполнить небольшое тестовое задние.