Резюме від 27 березня 2020 PRO

Иванин Александр

Письменный переводчик с нидерландского, датского, норвежского, шведского языков, 40 000 грн

Неповна зайнятість, дистанційна робота.

Вік:
42 роки
Місто:
Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Доцент

з 10.2003 по 08.2010 (6 років 10 місяців)
НТУУ "КПИ", Киев (Высшее образование)

к.т.н.
Курс "Программирование и алгоритмические языки" (язык С/С++)

Переводчик

з 02.2002 по нині (18 років 2 місяці)
Бюро переводов Ванда, Киев (Переводы)

Переводчик нидерландского (фламандского, голландского), датского, норвежского, шведского и других языков.


Освіта

НТУУ "КПИ"

Электроники, Киев
Вища, з 09.1995 по 06.2001 (5 років 9 місяців)

к.т.н.


Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Свободное владение программным обеспечением, необходимым для перевода (Word, Excel, PowerPoint, VBA, Adobe Acrobat, FineReader, Trados, Transit и пр.).
  • Технический, юридический, медицинский перевод (16 років досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.

Знання мов

Англійська — просунутий


Додаткова інформація

Переводчик с 15 летним стажем. Переводчик бюро переводов и редактор технических и медицинских текстов.
Перевод только С указанных языков:
Нидерландский
Датский
Норвежский
Шведский
Каталонский
Исландский

На язык переводы не осуществляю.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: