Ольга
Послідовна усна перекладачка португальської, англійської мови
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 38 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3416168
Досвід роботи
Перекладач (португальська, англійська, українська, російська мови)
з 09.2007 по нині
(16 років 6 місяців)
Усний переклад (португальська, англійська, українська, російська мови), Київ (Послуги для населення та бізнесу)
* виробництво та установка авіаційного обладнання, радарів, IT налаштування;
* транспорт, логістика;
* виробництво меблів, установка та імпорт; імпорт матраців; меблеві виставки; інтер'єр, дизайн, шпалери;
* медичний усний переклад;
* фінанси, фінансові звіти, реєстрація компанії, підпис договорів; підбір персонала;
* сільське господарство, щеплення худоби, птахів, вирощування с/г птахів;
* туристичне супроводження по місту для туристів;
* переклад аудіо та відео матеріалів.
Освіта
Київський національний лінгвістичний університет
Письмовий/усний переклад (англійська-українська-російська), Київ
Вища, з 2002 по 2007 (4 роки 8 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Школа "Nova Mova", європейська португальська, С1
2015
Лінгвістичний центр "Україна-Європа", курс послідовного перекладу, англійська мова
2016, 2 місяці
Cultural Care, США - мовна практика в рамках культурної освітньої програми «Au-pair»
2009-2010
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Португальська — просунутий
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Тел.: [
e-mail: [
Готовність працювати в інших містах/за кордоном;
Інші резюме цього кандидата
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Перекладачка ФОП, Громадські організації, бюро перекладу, нотаріуси, приватні особи, 16 років 7 місяців
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Устный переводчик португальского (европейский и бразильский варианты языка)
80000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Перекладач-викладач англійської, португальської, іспанської та французської мов
Київ
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно
Переводчик корейского и английского языков (устный и письменный перевод)
Київ, Дистанційно
Перекладач англійської мови (English, Russian, Ukrainian)
20000 грн, Ужгород, Дистанційно