Резюме от 30 ноября 2016 PRO

Бардиловская Светлана Владимировна

Переводчик англ. языка, 8 000 грн/мес.

Полная занятость.

Дата рождения:
22 декабря 1978 (37 лет)
Город:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик англ яз

с 08.2011 по 06.2014 (2 года 10 месяцев)
Альфа плюс, Луганск (Бизнес услуги, перевод)

Обработка бизнес корреспонденции
Письменный перевод документов различных тематик (юридическая:контракты, договора, доверенности, рекламные, коммерческие предложения)
Деловая переписка на английском языке
Осуществление международных звонков заграницу
Подготовка и оформление документов для загранпоездки
Устный перевод на встречах

Переводчик англ яз

с 05.2007 по 08.2011 (4 года 3 месяца)
Частное предприятие, Луганск (Услуги для бизнеса, перевод)

Переводы текущей электронной переписки с англ на русский (коммерческих предложений, писем, рекламы)
Перевод деловой документации для визового центра
Ведение деловой переписки на англ яз
Офисно-административная работа
Осуществление исходящих звонков


Образование

Институт последипломного образования Восточно-украинского университета им. В. Даля

Экономика предприятия. Финансы, Луганск

Высшее, с 09.2009 по 01.2011 (1 год 4 месяца)

Восточно-украинский национальный университет им. В.Даля

Языкознания, журналистики и социологии, Луганск

Высшее, с 09.1998 по 06.2003 (4 года 9 месяцев)

Теория и практика перевода. Английский-Немецкий.


Дополнительное образование

  • Языковые курсы немецкого языка (2010, 1 год)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Прдвинутый пользователь ПК, лингво программ и словарей, почтовых программ. Internet. Навыки работы в Photoshop, 1С

Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Немецкий — средний
  • Украинский — средний

Дополнительная информация

Ответственный подход к работе, желание и умение обучаться, честность, тактичность, порядочность, легко нахожу общий язык с окружающими людьми, усидчивость, пунктуальность, надежность, гибкость, дисциплинированность.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: