Резюме от 17 апреля 2017 PRO

Ракша Антон

Преподаватель английского и немецкого языков, 12 000 грн/мес.

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
3 апреля 1982 (35 лет)
Город:
Днепр (Днепропетровск)


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Главный

с 07.2009 по 01.2017 (7 лет 6 месяцев)
English Club TV school, Днепр (Днепропетровск) (обучение иностранным языкам)

руководство


Образование

ДНУ им. Олеся Гончара

Английская филология, Днепр (Днепропетровск)

Высшее, с 09.1999 по 06.2004 (4 года 9 месяцев)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    С компьютером "на ты"!
  • Синхронный перевод (10 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.
  • Преподавание студентам от 14 лет до 60 лет (14 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Немецкий — эксперт
  • Украинский — эксперт
  • Русский — эксперт

Дополнительная информация

Курсы английского и немецкого языка для ВАС!
Скайп - School Liberty Language
750 грн. в группе, [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») грн в час индивидуально (индивидуальные уроки и корпоративные курсы)


Ракша Антон Васильевич
Телефон рабочий -
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)


Дата рождения
03 апреля 1982

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Общий стаж работы, лет
14 лет
Из них – стаж работы переводчиком (или на должности, требующей постоянной работы с иностранным языком)
8 лет
Языковые пары, с которыми Вы работаете (например, англ-рус, нем-укр и др.)
Англ.-рус., рус.-англ., нем-рус.,
рус.-нем., украинский в совершенстве

Имеете ли Вы опыт устных переводов? Если да – с каких/на какие языки?
Да, английский (два направления).
Англ-рус., рус-англ.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Офисные программы
MS Word, Power Point, Excel
Электронные словари
Использую: www.multitran.ru, Lingvo
ОПЫТ РАБОТЫ (выделить красным цветом места работы,
связанные с переводческой деятельностью)
Последнее/текущее место работы
Спутниковый телеканал English Club TV ,
для изучающих английский язык
Период (с… по…)
С 2009 г. по 2016 г.
Название компании, город

Должность
Главный редактор новостных программ,
методист
Кратко – основные функциональные обязанности
Подготовка программ, перевод новостей,
монтаж, выдача в эфир,
администрирование сайта
Предыдущее место работы
Днепропетровский Университет
Экономики и Права, новое название -
университет Альфреда Нобеля

Период
С 2003 по 2010 гг.
Название компании, город

Должность
Старший преподаватель
Кратко – основные функциональные обязанности
Преподавал теорию и практику перевода, деловой английский, разговорный английский, грамматику английского языка
Предыдущее место работы
Perfect Language school
Преподаватель английского и немецкого языков
Период (с… по…)
July 2009 – August 2011
Название компании, город
Лингвистический центр Апельсин
Январь 2012 – август 2015 г.
Должность

Кратко – основные функциональные обязанности
Преподаватель английского и немецкого языков
Предыдущее место работы
Украинско-польский центр университета
Альфреда Нобеля
Период (с… по…)
С 2003 по 2005
Название компании, город

Должность
Переводчик
Кратко – основные функциональные обязанности
Все обязанности переводчика
ОБРАЗОВАНИЕ (выделить красным цветом места учебы,
связанные с иностранными языками)
Последнее/текущее место учебы
Днепропетровский Университет Экономики и Права
Период (с… по…)
С 1999 по 2004
Название учебного заведения, город
Днепропетровский Университет Экономики и Права
Специальность по диплому
Переводчик-референт со знанием двух иностранных
языков – английский и немецкий, преподаватель высшего учебного заведения
Предыдущее место учебы

Период (с… по…)
2010-2012
Название учебного заведения, город
Днепропетровский Национальный Университет
им. Олеся Гончара


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: