Резюме от 14 января 2017

Соколовська Лариса Анатолївна

Журналіст, редактор, перекладач

Удаленная работа.

Дата рождения:
29 июля 1963 (53 года)
Город:
Черкассы


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

завідувачка відділу

с 02.1988 по наст. время (28 лет 11 месяцев)
редакція газети "Черкаський край", Черкаси (ЗМІ)

обов*язки журналіста; працювала також заступником редактора.


Образование

Київський державний університет імені Тараса Шевченка

Філолог, Київ

Высшее, с 09.1980 по 06.1985 (4 года 9 месяцев)


Знание языков

  • Німецька — средний

Дополнительная информация

Маю більш як 30-річний журналістський досвід (газетяр);
можу створювати статті для сайтів;
здійснювати художні (творчі) переклади з російської (якби могла, переклала б усі українські сайти гарною українською, а недолугі автоматичні переклади відредагувала б);
редагування текстів.


Досвід роботи:

Працювала в редакції районної газети в м.Корсунь-Шевченківський, з 1988 року — в Черкасах у газеті «Черкаська правда», яка згодом була перейменована в «Черкаський край». Сайт нашого видання — www.kray.ck.ua.


Ділові якості

Порядність, працелюбність, цілеспрямованість, наполегливість, відповідальність.

Знання мов

українська (рідна), російська (вільно), німецька (можу порозумітися, робила репортажі з Німеччини).


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: