Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту, адресу та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4059030

Досвід роботи

Дизайнер-верстальщик

з 11.2020 по нині (3 роки 5 місяців)
Журнал FEMIDA.UA, Киев (Видавництво, поліграфія)

Фриланс. Компьютерная верстка и дизайн журнала. Полный цикл подготовки журнала в печать.
https://femida.ua/jurnal/

Заступник начальника з технічного оформлення

з 01.2020 по 12.2022 (2 роки 11 місяців)
Генеза, ТОВ Видавництво, Киев (Видавництво, поліграфія)

Компьютерная верстка учебников. Подготовка изданий в печать (проверка макетов и устранение ошибок), отправка в типографию. Коммуникация с верстальщиками и типографиями. Работа с архивом издательства.

Верстальщик удаленно

з 09.2018 по 10.2021 (3 роки 1 місяць)
ПРОФПЕРЕКЛАД, Киев (Видавництво, поліграфія)

Верстка переводов технической литературы. Работа удаленно, фриланс.

Дизайнер-верстальщик

з 09.2017 по 10.2018 (1 рік 1 місяць)
Медична газета «ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ», Киев (Видавництво, поліграфія)

Изготовление тематической литературы.

Верстка медицинской газеты, (таблицы, графики, внесение правок, создание PDF) формат А3; 4+4

https://issuu.com/kult_jitya/docs/zd_ua

Главний редактор отдела выпуска

з 10.2009 по 01.2019 (9 років 3 місяці)
Газета "Культура и жизнь", Киев (Видавництво, поліграфія)

https://issuu.com/kult_jitya/docs/gazeta_new_8_small
https://issuu.com/kult_jitya/docs/_maket_2-3
https://issuu.com/kult_jitya/docs/_maket_17

Главный редактор

з 01.2008 по 02.2009 (1 рік 1 місяць)
Издательство «Издательство Освита Украины», Киев (Работа с авторами, верстка книг, просчеты изданий, полиграфические услуги)

Работа с авторами, прием и передача работ фрилансерам, просчет в типографии заказов, сдача готовой продукции заказчику

Оператор компьютерной верстки

з 02.2007 по 01.2008 (11 місяців)
Газета "Вечерние Вести", Киев (Ежедневная газета)

Верстка ежедневной 16 полосной газеты

Специалист компьютерной верстки

з 01.2006 по 01.2008 (2 роки)
Издательство «Юстиниан», Киев (Верстка журналу, газети)

Юридическая литература, верстка книг, журнала, газеты
"Юридическая газета", Киев (Юридические издания)

Частный предприниматель

з 01.2004 по 12.2016 (12 років 11 місяців)
Издательство ПП «РЕФЕРАТ», Киев (Издательство, полиграфия)

Полный пакет издательских услуг. От набора до доставки готовой продукции. Юридическая, медицинская, детская, научно-популярная литература

Освіта

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

Репрография, Киев
Вища, з 2000 по 2005 (5 років 1 місяць)

Компьютерная обработка текстовой и графической информации

СПТУ №1

Оператор ПК, Киев
Середня спеціальна, з 1992 по 1993 (1 рік 8 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Спілка Поляків міста Києва (курсы)

2014

Коледж «Алсько»

1999

ВНЗ «Київський університет ринкових відносин»

2019, 2 месяца

Знання і навички

Знання мов

• Польська — середній
• Російська — вільно
• Українська — вільно