Резюме від 11 листопада 2018 PRO

Леонтієва Юлія Вікторівна

Редактор, 8 000 грн

Повна зайнятість, дистанційна робота.

Вік:
28 років
Місто:
Харків

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Випусковий редактор

з 07.2018 по 10.2018 (3 місяці)
Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", Харків (Видавництво та Поліграфія)

Основні обов'язки:

• отримання та розгляд рукописів, оцінювання якості перекладів;
• ведення видавничого плану, складання договорів;
• контроль виконання термінів та вимог позаштатними працівниками;
• пошук позаштатних редакторів та коректорів;
• взаємодія з технічними і художніми редакторами, перекладачами та суміжними фахівцями.

Редактор

з 01.2018 по 09.2018 (8 місяців)
Екотон, Харків (Гідроінженерія)

Основні обов'язки:

• переклад текстів з російської українською (й у зворотьному порядку);
• вичитування рекламної продукції (буклети, ліфлети тощо);
• підготовка матеріалів новин для сайту;
• участь у підготовці матеріалів для конференцій тощо.

Редактор, коректор

з 11.2016 по 09.2018 (1 рік 10 місяців)
«Феномен-фільм Україна», Харків (Кіно)

Основні обов'язки:

• робота з матеріалами розшифровки звукових доріжок (транскрайб);
• виправлення граматичних, стилістичних, орфографічних та пунктуаційних помилок;
• обрабка матеріалів знімальних днів тощо.

Редактор

з 05.2013 по 05.2018 (5 років)
Видавництво ХНУ імені В. Н. Каразіна, Харків (Видавнича справа)

Основні обов'язки:

• літературне редагування та коректура наукових видань;
• складання бібліографічних описів;
• взаємодія з авторами та суміжними фахіцями.


Освіта

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Філологічний факультет (спеціальність — українська мова та література), Харків
Вища, з 09.2008 по 07.2013 (4 роки 10 місяців)


Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Досвідчений користувач ПК:



    MS Office, Google Документи, Google Таблиці, Google Презентації;

    Adobe InCopy, Adobe Acrobat.
  • Просування видань до міжнародних баз Scopus, Copernicus тощо. (2 роки досвіду)
    Середній, 1 рік тому.
  • Стилі цитування MLA, Harvard style, Vancouver style, IEEE тощо. (2 роки досвіду)
    Середній, 1 рік тому.
  • Робота з великою кількістю текстів, нормативними документами. (5 років досвіду)
    Середній, 1 рік тому.
  • Редагування наукових та навчальних текстів. (5 років досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Ведення кількох великих проектів одночасно. (3 роки досвіду)
    Середній, використовую в даний час.

Знання мов

  • Англійська — середній
  • Українська — вільно
  • Російська — вільно

Додаткова інформація

Працюю на результат, високий рівень відповідальності.
Пунктуальна, акуратна, командний гравець.
Спрямована на отримання нових професійних знань та застосування їх у трудовому процесі.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Резюме в категорії
Резюме за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: