Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Оператор ПК

з 01.2024 по нині (2 роки)

• Перевірка та адаптація англомовних освітніх текстів відповідно до вимог і цільової аудиторії
• Корекція граматичних, лексичних та стилістичних помилок
• Зіставлення текстів з вихідними матеріалами та завданнями
• Робота за чіткими інструкціями та дедлайнами
• Уважність до деталей та послідовність у виконанні завдань

Редактор

з 04.2022 по 09.2022 (6 місяців)
Фріланс (проєктна робота), Дистанційно (Освіта, наука)

• Редагування англомовних текстів
• Перевірка граматики, лексики та логіки викладу
• Уточнення термінології відповідно до тематики
• Дотримання вимог до якості та точності текстів

Вчитель англійської

з 01.2020 по 04.2022 (2 роки 4 місяці)
6D- education, Одеса (Освіта, наука)

•Викладання спеціалізованого курсу з англійської мови для дорослих, спрямований на підготовку до працевлаштування на рибному заводі в Алясці

•Перевірка письмових робіт студентів англійською мовою

•Корекція граматичних, лексичних та стилістичних помилок

•Робота з навчальними текстами та матеріалами

•Адаптація контенту під рівні A1–B1 відповідно до програмних вимог

•Дотримання методичних стандартів та інструкцій

•Результат: 80% студентів успішно склали мовний тест

Освіта

Міжнародний гуманітарний університет

Лінгвістика і переклад, Одеса
Вища, з 2014 по 2019 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Оксфордські курси

2018, 6 місяців

Знання і навички

• MS Office
• Створення освітніх матеріалів
• Canva
• Редагування текстів
• Data entry
• Data validation
• Ext review / content checking
• Attention to detail
• MS Word / Google Docs
• English (B2+)
• Text editing (grammar
• Spelling)

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Самоорганізованість, психологічна витривалість, уважність, грамотність