Елена
Переводчик английского языка
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/416895/
Досвід роботи
Переводчик
з 05.1991 по 12.2010
(19 років 8 місяців)
Днепровский меткомбинат им. Дзержинского (производство и реализация металлопродукции)
письменный и устный перевод технической документации, проведение коммерческих и технических переговоров
Освіта
Днепродзержинский государственный технический университет
Технологический , Днепродзержинск
Вища, з 1979 по 1984 (5 років)
ХНЮА им. Ярослава Мудрого в 1992 году
Додаткова освіта та сертифікати
Национальный университет г. Вена, Австрия
1992 г., 2 мес.
Знання і навички
- Пользователь ПК
- Trados
- ABBYY FineReader
- Переводы контрактов, составление и перевод исков, претензий и т.
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — середній
- Білоруська — початковий
Додаткова інформація
Владение персональный компьютером, Trados, Multi Term
Інші резюме цього кандидата
Перекладач технічної тематики та літератури (англ.)
45 000 грн
Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Перекладач англійської, Etere, 2 роки
English translator, interpreter
30 000 грн
Дніпро, Дистанційно
Повна зайнятість
- Interpreter, VESNA, 1 рік 10 місяців
- Interpreter, Paul Wurth, 2 роки 8 місяців
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/416895/