Резюме от 14 января 2018 PRO

Гусева Алёна

Редактор, журналист, руководитель проекта, 14 000 грн

Полная занятость.

Дата рождения:
24 ноября 1993 (24 года)
Город:
Киев


Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Руководитель украинской версии сайта

с 04.2014 по наст. время (3 года 9 месяцев)
Сайт "Новое Время" /Издательский Дом "Медиа-ДК", Киев (СМИ)

- Редактура и перевод материалов в связке укр-рус-англ языков для сайта и журнала
- Написание материалов на темы общества, политики, технологий, туризма, культуры для сайта и журнала
- Курирование работы отдела переводчиков/корректоров для сайта и онлайн-журнала штатного и внештатного типа, подбор сотрудников на заданные должности
- Координация, формирование и контроль работы всех редакторских отделов сайта касательно ее украинской версии
- Постоянное сотрудничество с разделами SMM, SEO, отделом маркетинга, рекламы и разработкой сайта
- Аналитика контента в украинской версии сайта
- Заключение договоров с подведомственными поставщиками услуг
- Проведение интервью, live-интервью и пресс-встреч
______________
Путь в компании:
2014 год - менеджер по работе с клиентами и подписке-редактор и переводчик текстов-руководитель отдела
переводчиков
2015-2017 год - руководитель украинской версии сайта

Журналист/обозреватель ресторанов

с 01.2014 по наст. время (4 года)
RestOn, Киев (Сервис онлайн-бронирования)

- написание обзоров ресторанов, заведений новых площадок и ивентов Киева для сайта компании
- двуязычный перевод материалов (укр-рус, рус-укр)
- написание рекламных обзорных постов и блогов на личных социальных страницах
- проведение интервью и online-встреч

Менеджер по прямым продажам и работе с клиентами

с 08.2013 по 03.2014 (7 месяцев)
UMH Group, Киев (СМИ)

- Ведение клиентской базы, поиск новых клиентов, налаживание партнерских коммуникаций
- Заключение договоров с корпоративными клиентами, подготовка документов
- Организация и ведение информационно-статистической работы, работа в 1С7, 1С8
- Отслеживание информации и мониторинг рынка
- Частичное администрирование сайта

Секретарь редакций, группы технического редактирования и администрации

с 11.2012 по 02.2013 (3 месяца)
Издательский Дом "Бурда - Украина", Киев (СМИ)

- Написание, перевод на английский язык и редактирование статей
- Работа с базой авторов, выплата гонораров и создание гонорарных ведомостей
- Поиск и предоставление необходимой информации редакциям
- Отчеты для немецкого управляющего холдинга
- Проведение, осуществление и закрытие рекламных кампаний, акций
- Координация с рекламным и маркетинговым отделом

Помощник главного редактора

с 03.2012 по 09.2012 (6 месяцев)
Издательский Дом "Колесо Жизни", Киев (СМИ)

- Наполнение РП авторскими материалами, сотрудничество с авторами, пополнение базы существующих авторов
- Первичная вычитка текстов, техническое редактирование, корректирование с соблюдением авторского стиля автора, написание и редактирование статей
- Проведение мозговых штурмов, презентаций, редколлегий, проведение интервью
- Опросы, анкетирование читательской аудитории, работа с сайтом издательства и частичное администрирование
- Подготовка пресс-релизов, взаимосвязь с дизайнерским отделом


Образование

НПУ им. М.П. Драгоманова

Филолог и переводчик английского языка, Киев

Высшее, с 09.2010 по 06.2014 (3 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • UNIT Factory, basic programming course (2017)

Знание языков

  • Украинский — эксперт
  • Русский — эксперт
  • Английский — средний

Дополнительная информация

КВАЛИФИКАЦИЯ:
- Опыт создания и координации работы общественно-политического онлайн-проекта
- Лидерская и управленческая направленность
- Высокий уровень самоконтроля и контроля подведомственного проекта
- Гибкость и восприимчивость к изменениям и новым вызовам
- Слаженность процессов самостоятельной и командной работы
- Стремление к обучению, развитию и расширению кругозора

ИНТЕРЕСЫ:
- Развитие издательского дела на международном рынке
- Ресторанная сфера
- Научно-популярная и образовательная литература
- Путешествия
- Спорт и здоровый образ жизни


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: