Резюме від 10 грудня 2018 PRO

Козлова Анна Сергеевна

Переводчик английского

Повна зайнятість, неповна зайнятість.

Вік:
24 роки
Місто:
Харків

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Штатный переводчик отдела продаж

з 10.2017 по 04.2018 (6 місяців)
ООО "Амкрис" (коммерческий бренд Научно-технологического комплекса «Институт монокристаллов»), Харьков (Производство и реализация монокристаллов)

Обязанности: деловая переписка, перевод текстов технической, научной, общественно-политической тематик, таможенных/сопроводительных документов, телефонные переговоры

Удалённый переводчик

з 05.2017 по 11.2017 (6 місяців)
Гуманитарный центр, Харьков (Перевод, публикация научных книг)

Обязанности: перевод научной литературы.

Удаленный переводчик

з 02.2017 по 07.2017 (5 місяців)
Бюро переводов «Тема», Харьков (Предоставление услуг перевода)

Обязанности: перевод/вычитка текстов различных тематик (личные документы, художественные тексты, бизнес статьи, охранные системы, press book)


Освіта

Харьковский Национальный Университет имени В.Н. Каразина

Факультет иностранных языков, переводчик, Харьков
Незакінчена вища, з 09.2011 по 06.2015 (3 роки 9 місяців)


Знання мов

  • Англійська — вище середнього
  • Російська — вільно
  • Іспанська — середній
  • Українська — вільно

Додаткова інформація

Интересы: перевод сериалов, субтитров, художественных книг


Публикации: 1) Сборник научных работ студентов, Выпуск 6, Харьков 2015,
Тема: Модальность в современном англоязычном
кинодискурсе. Научный руководитель: канд. филол. наук,
доц. Дудоладова О.В.
2) Сборник научных работ студентов, Выпуск 7, Харьков 2016,
Тема: Американский сленг в современной британской
литературе. Научный руководитель: канд. филол. наук,
доц. Дудоладова О.В.


Участие в семнадцатом конкурсе молодых переводчиков Sensum de Sensu, Санкт-Петербург, английский раздел, «Художественный перевод прозы с английского языка на русский язык».
Дата проведения: 20 декабрь 2016 года - 19 апрель 2017
Перевод отрывка из фэнтези романа «Howl’s Moving Castle», автор Diana Wynne Jones.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: