Иван
Переводчик (французский, английский), 15 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 38 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/451676
Досвід роботи
Переводчик французского/английского языков
з 06.2012 по 01.2013
(7 місяців)
NOVARKA (Bouygue Travaux Publics + Vinci Construction Grands Projets) (Строительство нового объекта укрытия на Чернобыльской АЭС)
Всепогодный переводчик. Переводы на ходу, в любую погоду и на большой высоте. Знание ТБ и РБ. Переводы как с нглийского на французский так и наоборот. Переводы с иностранных языков на русский и наоборот. Осуществление переводов на строительной площадке в условиях повышенного радиационного риска. Умение найти общий язык с людьми разных культур и социальных статусов. Умение понимать матерный язык и жестикуляцию рабочих (в тм числе и иностранных) во время переводов.
Специалист по организации авиакосмического салона
з 04.2010 по 01.2011
(9 місяців)
Вектор (Выставки)
Посик и ностранных клиентов. Продажа выставочной площади. Ведение переговоров как на английском, так и на французском языках. Перевод технической документации. Ведение переговоров с подрядчиками при организации авиакосмического салона.
Переводчик английского языка
з 09.2007 по 10.2009
(2 роки 1 місяць)
ОАО "Сведбанк", Киев (Финансовая, юридическая, HR, техническая тематика)
Перевод текстов, деловых встреч с/на англиский, сопровождение иностранцев
Освіта
Киевский Институт Международных Отношений
Международное право, Киев
Вища, з 2009 по 2012 (2 роки 9 місяців)
Было трудно, но я справился.
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Переводчики (французский, английский), Киев
Вища, з 2002 по 2007 (4 роки 9 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Французька — просунутий
- Англійська — просунутий
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Внимательный, пунктуальный, эрудированный, быстро обучаюсь, устойчивый к стрессам, занимаюсь спортом, без вредных привычек.
Схожі кандидати
Перекладач з англійської, французької
20000 грн, Київ, Дистанційно
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Київ, Дистанційно
Переводчик французского, английского
Київ
Перекладач англійської та французької мови
Київ
English teacher, перекладач з англійської
Київ, Одеса, Дистанційно