Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту, Facebook та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5157044/

Досвід роботи

Copywriter (German)

з 10.2023 по нині (2 роки 4 місяці)
alkima WEB & DESIGN, Дистанційно (IT)

Перекладач

з 11.2020 по 09.2023 (2 роки 11 місяців)
Technolex Translation Studio, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Servicekraft

з 04.2019 по 07.2019 (4 місяці)
Waldseehotel Wirchensee, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)

Практика німецької мови з носіями

Позаштатний перекладач (фріланс)

з 02.2018 по 11.2020 (2 роки 10 місяців)
БП "Anno Domini"; БП "СПРИН"; БП "Слово" та ін., Дистанційно (Освіта, наука)

Письмовий переклад текстів різної спеціалізації

Освіта

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов. Германські мови та літератури (переклад включно). Перекладач, викладач німецької мови та зарубіжної літератури, Ніжин
Вища, з 2017 по 2018 (1 рік)

Магістр

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов. Філологія. Бакалавр філології, вчитель мови (німецької) і зарубіжної літератури, Ніжин
Вища, з 2013 по 2017 (4 роки)

Бакалавр

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• CAT tools
• SDL Trados Studio
• Written translation
• Corporate German
• Writing texts
• SmartCAT
• SEO-копірайтинг
• Відповідальність

Знання мов

• Англійська — середній
• Німецька — просунутий
• Українська — вільно