Алла
Перекладач англійської, німецької, італійської
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 48 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5190761
Досвід роботи
перекладач (письмовий, послідовний, синхронний)
з 09.2001 по нині
(22 роки 7 місяців)
ЧП, Київ (IT)
Виконую усний та письмовий переклади;
послідовні та синхронні переклади на ділових зустрічах;
можу оперативно зробити переклад тексту, листа або документа;
допомогти в редагуванні перекладу, виконаного іншим співробітником.
Вмію доступно донести сенс іноземної оповіді до певного слухача.
Маю наступні якості:
- володіння професійними навичками перекладів;
- грамотність;
- самоорганизованість;
- спостережливість;
- само-конороль;
- хороша дикція;
- уважність;
- комунікабельність;
- мобільність;
- терплячість;
- психологічна витривалість;
- оперативність.
Освіта
Дніпропетровський національний університет
Іноземні мова та література, Дніпро
Вища, з 1993 по 1998 (4 роки 8 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Німецька — просунутий
- Італійська — просунутий
Інші резюме цього кандидата
Київ
Вища освіта · Неповна зайнятість
- преподаватель, IT Technologies, 24 роки 2 місяці
Схожі кандидати
Translator, Rewriter (English, German, Italian, Finnish, Norwegian)
Черкаси, Дистанційно
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Вінниця, Дистанційно
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно
Перекладач англійської, італійської, німецької, російської (письмові переклади)
Дистанційно
Журналист, менеджер-переводчик (английский, итальянский), представитель компании
14000 грн, Київ, Дистанційно
Переводчик английского, итальянского языка
Київ, Дніпро
,
ще 7 міст