Лоліта

Перекладач з арабської та французької мов

Вид зайнятості:: неповна
Зарплата:: 25 000 грн/міс
Вік:: 32 роки
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5773864/

Досвід роботи

Викладач, перекладач на основі фрілансу, репетитор

з 03.2015 по нині (11 років)
Викладач у франкофонному центрі, перекладач-фрілансер, репетитор, Київ (Освіта, наука)

Викладаю французьку мову у групах та індивідуально;
Окремо, надаю послуги якісного письмового перекладу;

Освіта

КНУ ім. Тараса Шевченка

Інститут філології, Київ
Вища, з 2011 по 2017 (6 років)

Отримала диплом магістра з відзнакою за фахом: "Арабська мова і література та переклад, французька мова"

Знання і навички

Користувач Internet
Знання офісних програм

Знання мов

Англійська — вище середнього
Арабська — просунутий
Французька — просунутий
Українська — вільно
Польська — початковий

Додаткова інформація

Наразі навчаюся в аспірантурі за спеціальністю "Арабська мова"
Отримала міжнародний сертифікат з французької мови (DELF,B2)
Пройшла стажування в Каїрському університеті у 2014 році та отримала сертифікат на знання мови (B2);
Пройшла стажування в Каїрському університеті для викладачів з арабської мови та отримала сертифікат на знання мови (С1)
Сертифікат зі школи скорочитання (2009 р.)
Другі київські курси з іноземних мов (польська мова, B1)