Резюме від 9 листопада 2019

Данилюк Ганна Миколаївна

Перекладач англійської мови, 10 000 грн

Повна зайнятість.

Вік:
21 рік
Місто:
Острог
Готовий до переїзду в:
Рівне

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Викладач англійської мови

з 09.2019 по нині (2 місяці)
Національний університет "Острозька академія", Острог (Освітні послуги)

Викладання занять з практичної англійської мови для студентів факультету романо-германських мов

Викладач французької мови

з 09.2018 по 12.2018 (3 місяці)
Національний університет "Острозька академія", Острог (Освітні послуги)

Викладання практичних занять з французької мови для студентів факультету міжнародних відносин

Позаштатний перекладач англійської та польської мови

з 07.2018 по нині (1 рік 4 місяці)
Мовний центр "Всесвіт", Рівне (Освіта, мовні послуги)

Переклад документації медичної, юридичної та загальної тематики з/на англійську, польську та українську мови

Фріланс-перекладач

з 06.2018 по 04.2019 (10 місяців)
Fine Homes Real Estate, Торонто (Ріелторські послуги)

Переклад текстів маркетингової тематики з англійської на українську та російську мови

Автор і копірайтер

з 04.2017 по 03.2018 (11 місяців)
WritersBoom.com, Львів (Послуги з написання академічних робіт англійською мовою)

Написання есеїв та інших наукових робіт на замовлення студентів-іноземців


Освіта

Національний університет "Острозька академія"

Факультет романо-германських мов, Острог
Вища, з 09.2014 по 12.2019 (5 років 3 місяці)

2014-2018 – Бакалавр філології, вчитель англійської та французької мов та літератур, перекладач – Національний університет «Острозька академія»
2018-2020 – Магістр філології, поки не закінчена – Національний університет «Острозька академія»


Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    •Просунутий користувач MS Office;
    •Навички роботи з системами автоматизованого перекладу та системами керування перекладами Memsource, MemoQ, SDL Trados, XTRF;
  • Письмовий переклад з/на англійську мову (2 роки досвіду)
    Вільно, використовую в даний час.

Знання мов

  • Англійська — вільно
  • Французька — вище середнього
  • Польська — вище середнього
  • Російська — просунутий

Додаткова інформація

Молодий спеціаліст у сфері лінгвістики та мовного консалтингу з досвідом письмового перекладу англійської та польської мови.
Комунікабельна, стресостійка, маю велике бажання вчитися і опановувати нові навички. Відповідальний працівник, чудово справляюся з дедлайнами.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: