Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/595885

Додаткова інформація

Образцова Елена Владимировна
П.г.т. Песочин, тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), 742-26-98 (дом)


Опыт работы:
апрель 2012 г. - по настоящее время
Бюро переводов "Медконсалт" (Москва)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский язык текстов фармацевтической тематики.
Май 2010 г. – по настоящее время
Бюро медицинских и фармацевтических переводов «АкцентФарм» (Киев)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/украинский текстов фармацевтической тематики.
Октябрь 2009 г.- по настоящее время
Бюро регистрации «Кратиа» (Киев)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/украинский текстов фармацевтической тематики.
Ноябрь 2006 г. – по настоящее время
ООО «Мегаком» (Харьков)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/ украинский язык текстов фармацевтической тематики: регистрационные досье, документы по клиническим и доклиническим исследованиям (протоколы и отчеты об исследованиях, брошюры исследователя и т.д.), ФИС, ПООБ, документы по валидации аналитических методик‚ стандартные операционные процедуры (СОП), сертификаты GMP и др. документы
Образование:
1997 – 2002

Харьковский гуманитарный институт «Народная Украинская Академия» (ХГИ «НУА»)
Факультет: «Референт-переводчик» (английское отделение)
Специальность: перевод

Дополнительная информация
ПК: на уровне опытного пользователя (Word, Excel, Internet, Outlook Express, Power Point, Access, 1-С зарплата, Инфо-бухгалтер)
Скорость набора текста – 360 зн./мин (рус.), 360 зн./мин. (англ.)
Дата рождения: 10.05.1980
Семейное положение: замужем
Рекомендации:
Дацюк Ольга, ООО «Мегаком» (тел:8067-57-20-083)