Резюме від 28 травня 2023PRO

---

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6702760

---

Досвід роботи

Технічний перекладач, категорія I

з 08.2001 по 12.2022 (21 рік 4 місяці)
АТ "Київський науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут "Енергопроект" (КІЕП), Київ (Енергетика)

Перекладач англійської та іспанської мов з багаторічною практикою письмового перекладу з/на англійську, іспанську, російську та українську мови з бізнес, загальної та технічної тематики для українських та міжнародних компаній, організацій та агенцій.

Переклад з/на англійську, іспанську, російську та українську мови: проектної документації, технічних завдань, технічних специфікацій, стратегій, бізнес-планів, презентацій, звітів про виконану роботу, матеріалів соціологічних та маркетингових досліджень, аудитів, оглядів, новин, прес-релізів , інформаційних та рекламних матеріалів, нормативної, тендерної документації, тренінгів, переклад документації для нотаріального засвідчення, індивідуальний та груповий супровід та ін.

---

Освіта

Міжнародний Інститут Лінгвістики та Права

Факультет лінгвістики, перекладач англійської та іспанської мов (спеціаліст), Київ
Вища, з 1996 по 2001 (5 років)

Денна форма навчання з проходженням практики

---

Знання і навички

---

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Іспанська — початковий

---

Додаткова інформація

Комунікабельність.
Грамотна мова.
Старанність.
Увага до деталей.
Вміння працювати самостійно та в команді.
Чесність.
Порядність.
Точність і пунктуальність.
Готовність до навчання і сприйняття нової інформації.

---