Наскільки ваша компанія готова брати на роботу ветеранів? Пройдіть опитування
Резюме від 1 квітня 2024

Роман

Перекладач-локалізатор

Зайнятість:
Неповна зайнятість.
Вік:
30 років
Місто проживання:
Кам'янське
Готовий працювати:
Дистанційно, Кам'янське

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Facebook.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Анотатор

з 12.2022 по 05.2023 (5 місяців)
Фейсер, Дистанційно (IT)

Обробка фото та відео на спеціальній платформі компанії.

Перекладач-локалiзатор

з 06.2022 по 09.2022 (3 місяці)
Gotham Lab, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Англійські субтитри до багатьох годин відзнятого матеріалу документального фільму " Checkpoint Zoo".

Знання і навички

Створення субтитрів на англ., рос., укр. мовах. Письмовий переклад Швидкий набір тексту Транскрибація Знання алгоритмів пошукових систем Комунікабельність MateCat

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Російська — вільно
  • Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Я займаюся фрілансом на постiйнiй основi з 2022 року.
Я завжди готовий виконати тестове завдання, щоб довести свою компетентність.

Посилання на мій профіль на бiржi Fiverr, де ви можете побачити багато позитивних відгуків про мою роботу:
https://www.fiverr.com/roman_reliable?public_mode=true

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: