- PRO
Наталия
Викладач чеської, польської, шведської мови, 12 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 71 рік
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6989172/
Досвід роботи
Усний та письмовий перекладач,гід, викладач мов
з 07.1980 по нині
(44 роки 2 місяці)
Інтурбюро + Інтурист, Київ (туризм, переклади)
Маю багатий досвід усного та письмового перекладу, а також викладаю іноземні мови за своїми оригінальними методиками.
Освіта
КНУ ім. Т.ГШвеченка
Ром.-герм філологія, викладач англійської мови, Київ
Вища, з 1971 по 1977 (5 років 9 місяців)
Вечірнє відділення, на яке вступила після закінчення трирічних державних курсів англійської мови. На сьогодні рівень - С1.
Знання мов
- Чеська — вільно
- Шведська — просунутий
- Англійська — вільно
- Італійська — вище середнього
- Японська — вище середнього
Додаткова інформація
В роках 1986-2005 жила в Росії (офіційний шлюб у Москві). Крім чеської, польської на англійської мов, вивчила самотужки щей італійську, шведську. японську. В 1993-994 роках працювала в якості клерка в московській японській амбасаді. Моє останнє досягнення - 6-годинна екскурсія Ермітажем та багатий досвід перекладу документальних і художніх фільмів на українських каналах СТБ, 1+1, Перший Національний.
Інші резюме цього кандидата
- PRO
25 000 грн
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Перекладач, Інтурист, 53 роки
- PRO
12 000 грн
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Усний та письмовий перекладач,гід, викладач мов, Інтурбюро + Інтурист, 44 роки 2 місяці
Схожі кандидати
-
Репетитор української мови, викладач, учитель
Київ, Дистанційно -
Вчитель української мови, мовний тренер, корпоративний викладач
Київ -
Викладач польської та чеської мов
5000 грн, Дніпро, Дистанційно -
Вчитель, репетитор, викладач української мови
Харків, Дистанційно -
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Київ, Дистанційно -
Педагог, вчитель, методист, репетитор, тьютор, гувернантка, няня, ментор, психотерапевт
Київ, Інші країни, Дистанційно