Резюме от 13 октября 2017 PRO

Яворовский Максим Алексеевич

Переводчик, экономист, 15 000 грн/мес.

Полная занятость.

Дата рождения:
15 июля 1975 (42 года)
Город:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Экономист

с 09.2011 по наст. время (6 лет 1 месяц)
ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ", (нефтепереработка)

Производственное планирование, финансовое планирование, составление смет, калькуляций, расчет плановой и фактической себистоимости, расчет плановых и фактических затрат, подготовка производственных отчетов, подготовка документации для участия в тендерных торгах.

Переводчик-фрилансер

с 11.2010 по 09.2011 (10 месяцев)
-, Надворная (Услуги по переводу)

Усный и письменный перевод с украинского и русского языков на английский и с английского на русский и украинский

Экономист

с 10.2009 по 11.2010 (1 год 1 месяц)
ТОВ "ИталинвестИФ", (деревообработка)

Работа с производственной и финансовой отчетностью, производственное планирование

экономист

с 02.2007 по 06.2009 (2 года 4 месяца)
ТОВ "Серин", Делятин (деревообработка)

Производственная и финансовая отчетность и планирование

переводчик

с 07.2005 по 02.2007 (1 год 7 месяцев)
ТОВ "Серин", Делятин (деревообработка)

Усный и письменный перевод (юридическая, бухгалтерская, техническая тематики)

ассистент директора, переводчик

с 02.2003 по 07.2005 (2 года 5 месяцев)
ЧП "АРС-фор", Надворная (продажа деревообрабатывающего оборудования)

Переводы, ведение переписки с поставщиками и клиентами


Образование

Ивано-Франковский Национальный технический университет нефти и газа

Менеджмент организаций, Ивано-Франковск

Высшее, с 09.2007 по 03.2009 (1 год 6 месяцев)

Второе высшее образование (переквалификация), дипломная работа по предмету Стратегічне управління по теме "Розробка стратегії розвитку підприємства" (стратегический анализ деятельности реально существующего предприятия и разработка стратегии его развития)

Черновицкий Национальный университет

Иностранные языки (английский, немецкий), Черновцы

Высшее, с 09.1992 по 06.1999 (6 лет 9 месяцев)

Дипломная работа по теме "Особенности перевода архитектурной и строительной терминологии"


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Свободное владение на уровне опытного пользователя (MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7, MS Windows 10, MS Office 2003/2007/2010/2013/2016 (Wrd, Excel, Powerpoint, Access (базовое знание), Outlook, Visio), Finereader, Internet, e-mail, Photoshop (начинающий)), 1С-Бухгалтерия (7.7), 1С-Предприятие (7.7), ABBY Lingvo, PROMT, Adobe Acrobat Pro.
  • усные/письменные переводы, тематика/сложность любая (6 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Немецкий — средний
  • Русский — эксперт

Дополнительная информация

Женат, готов к командировкам и овертайму


Сохранить в отклики Уже в откликах

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: