Анна

Перекладач з англійської мови

Вид зайнятості: повна
Зарплата: 35 000 грн/міс
Вік: 26 років
Місто проживання: Бровари
Готовий працювати: Бровари, Київ
Вид зайнятості:
повна
Зарплата:
35 000 грн/міс
Вік:
26 років
Місто проживання:
Бровари
Готовий працювати:
Бровари, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та Facebook.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Data labelling specialist

з 08.2023 по 04.2025 (1 рік 9 місяців)
Azzurro.io, Дистанційно (IT)

In this role, I focused on preparing and validating datasets to train and test AI models, ensuring high accuracy and consistency across diverse academic document formats. I developed modular JSON parsing templates and built custom TypeScript validation functions to evaluate outputs against both academic and business logic rules. Through manual reviews and debugging, I continuously refined test logic and improved system reliability.

Секретар-референт перекладач

з 02.2022 по 08.2023 (1 рік 7 місяців)
Німецько-укрпїнська науково-виробнича фірма ТОВ "БРОВАФАРМА", Бровари (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Kept operations running smoothly by maintaining adequate supplies to handle peak business hours. Administration of the official documentation. Performing oral and written translations. Administration of the company reports in Google Docs. Creating reports of vacancies and business trips in Google Sheets. Maintaining the supply of office tools to create the enjoyable and high-performance workspace. Oral and written communication with business partners from abroad.

Customer support representative

з 02.2021 по 10.2021 (9 місяців)
Консалтингова компанія, Киев (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

•Solicit sales of new or additional services or products.
•Complete contract forms, prepare change of address records, or issue service discontinuance orders, using computers. •Resolve customers' service or billing complaints by performing activities such as exchanging merchandise, refunding money, or adjusting bills.
•Contact customers to respond to inquiries or to notify them of claim investigation results or any planned adjustments.
•Refer unresolved customer grievances to designated departments for further investigation.

Учитель испанского языка

з 01.2019 по 05.2020 (1 рік 5 місяців)
Частная школа "Дерево Пізнань", Киев (Education and science)

•Prepare materials and classrooms for class activities.
•Prepare students for later grades by encouraging them to explore learning opportunities and to persevere with challenging tasks.
•Meet with parents and guardians to discuss their children's progress and to determine priorities for their children and their resource needs.

Освіта

Київський університет імені Бориса Грінченка

Філологія Англійської та Іспанської мови, Київ
Вища, з 2016 по 2020 (4 роки)

Знання мов

  • Англійська — вище середнього
  • Іспанська — початковий

Додаткова інформація

Буду дуже вдячна, якщо пропозиція будуть надходити у вигляді листа на електронну пошту або в месенджерах (Вайбер/Телеграм)
Також буду рада розглянути вакансії в нових для себе сферах діяльності, оскільки готова навчатися та прогресувати.

Кандидати за містами