Ольга
Вчитель англійської, французької
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та Instagram.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7586706/
Досвід роботи
Вчитель французької, англійської мови
з 11.2021 по 02.2022
(4 місяці)
Discovery school, Київ (Освіта, наука)
Французька мова для: preschool, 1-8 класи
Англійська (Science, Math) 3-4 класи
Вчитель подовженого дня: арт-терапія (нейромалювання: терапевтичне малювання за допомогою геометричних фігур та плавних ліній, налагоджує зв'язок тіла й душі, вибудовує нові нейронні зв'язки в мозку); плетіння прикрас; молодий письменник: вчимося писати оповідання, і зокрема англійською.
Позакласне читання: аналіз тексту, обговорення, творче мислення тощо.
Вчитель французької мови
з 09.2021 по 10.2021
(2 місяці)
Vision Trilingul School, Київ (Освіта, наука)
Фітнес-тренер (Пілатес, йога, стретчінг, каланетика, боді-флекс)
з 02.2011 по нині
(14 років 11 місяців)
Корпоративний Фітнес, Київ (Краса, фітнес, спорт)
Фітнес заняття. Авторська система тренувань. Індивідуальні заняття. Корпоративний фітнес-тренер для співробітників компаній.
Перекладач
з 06.2006 по 04.2019
(12 років 11 місяців)
Self employed, Київ (Видавництво, поліграфія)
Переклад дитячої літератури з англ, фр., рос. українською. Переклала понад 20 книжок. Власна збірка поезій, книга зимових оповідань "Магія зимових свят".
Освіта
КНЛУ
Перекладачів, філолог, перекладач англійської, французької мов, Київ
Вища, з 2000 по 2005 (5 років)
Філолог, переклад з англійської, французької, російської мов на українську; літературне редагування, коректура, написання текстів, сценаріїв, віршів, поем тощо.
Додаткова освіта та сертифікати
Київський театр-студія "МІСТ"
2009, 9 міс.
Знання і навички
- MS Word
- Користувач Internet
- Пользователь Internet
- MS Outlook
- Користувач ПК
- Художній переклад
Знання мов
- Англійська — вільно
- Французька — просунутий
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Пунктуальність, чесність, цілеспрямованість, адекватність, любов до життя.
Інші резюме цього кандидата
Мануальний терапевт (Access Bars)
30 000 грн
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Практик Аксесс барс (не масажист!), Self employed, 1 рік 5 місяців
Перекладач англійської, редактор
40 000 грн
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Редактор, перекладач (англ, фр., рос, укр.), коректор, сценарист, поет, Проектна робота, 14 років 10 місяців
- Арт-директор, Арт-галерея "Гольфстрім", 2 роки 8 місяців
Фітнес-тренер
Розглядає посади: Фітнес-тренер, Тренер по пілатесу
40 000 грн
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Фітнес-тренер, Фітнес-клуб E-motion, 1 рік 5 місяців
- Фітнес тренер (йога, Пілатес), Фітнес клуб "Печерський", 2 роки 2 місяці
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/7586706/