Резюме от 20 октября 2017 PRO

Грицай Екатерина Валерьевна

Копирайтер, переводчик французского языка, 12 000 грн/мес.

Полная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
31 мая 1989 (28 лет)
Город:
Днепр
Готов к переезду:
Другие страны


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Editor

с 05.2017 по наст. время (5 месяцев)
Wikr Group, Днепр (Днепропетровск) ((Интернет))

- поиск тем, написание постов на французском языке ;
- оформление визуального материала к текстам ;
- добавление и редактирование постов в админ.панели (Wordpress).

Гувернантка по международной программе Au Pair (Франция)

с 03.2016 по 09.2016 (6 месяцев)
Au Pair, Марсель (Образовательная)

Проект-менеджер, копирайтер, переводчик

с 04.2013 по 08.2015 (2 года 4 месяца)
Disc Soft LTD, Днепропетровск (IT, видео игры)

- написание новостей, обзоров и дайджестов на видеоигровую тематику на русском, английском и французском языках;
- продвижение сайта в соц.сетях;
- агрегация конкурсов, добавление игр;
- постановка ТЗ разработчикам, тестерам, дизайнерам;
- ведение переписки с партнерами, решение вопросов, связанных с контекстной рекламой.

Специалист по контент локализации

с 08.2012 по 11.2012 (3 месяца)
Wishdates, Днепропетровск (IT)

- перевод, редакция текстов для сайта и мобильного приложения;
- работа с носителями языка;
- перевод статей для PR;
- курирование и контроль заливки текстов на сайт;
- сотрудничество с бюро переводов.

Переводчик, администратор франкоязычных сайтов

с 09.2011 по 07.2012 (10 месяцев)
For dog supplies, Днепропетровск (онлайн продажи)

- Заполнение, добавление, перевод информации о продуктах на нескольких сайтах;
- обработка фотоматериалов;
- ведение переписки с клиентами, партнерами;
- обзвон франкоязычных клиентов;
- рерайт/перевод статей;
- администрирование сайтов на базе Joomla.


Образование

ДНУ им. Гончара

ФУИФМ, французский язык и литература, Днепропетровск

Высшее, с 09.2006 по 06.2011 (4 года 9 месяцев)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    - уверенный пользователь ПК ;
    - владение офисными программами, уверенный пользователь ПК;
    знания языка html, MailChimp, Google Analytics, Adwords, Photoshop (средний);
    - навыки работы в CMS Wordpress, Joomla.

Знание языков

  • Французский — эксперт
  • Английский — эксперт
  • Итальянский — начинающий

Дополнительная информация

Профессиональные качества: повышенное чувство ответственности, быстрая обучаемость, умение работать в коллективе, а также с частными лицами, грамотность, умение сдавать работу в положенные сроки, умение работать в ускоренном режиме, творческий подход, сдержанность, большой запас терпения.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: