Marina

Перекладач турецької, англійської

Вид зайнятості: повна
Зарплата: 50 000 грн/міс
Вік: 36 років
Місто проживання: Київ
Готовий працювати: Дистанційно, Київ
Вид зайнятості:
повна
Зарплата:
50 000 грн/міс
Вік:
36 років
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та LinkedIn.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Менеджер по роботі з клієнтами

з 04.2018 по 07.2022 (4 роки 4 місяці)
Ecocert Sertifikasyon Ltd. Şti., Ізмір/Туреччина, Інші країни (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Робота в службах органічного контролю та сертифікації (в якості менеджера з продажу – отримання заявок на сертифікацію органічної продукції, спілкування з турецькими клієнтами, надання клієнтам інформації щодо органічної сертифікації, складання та надсилання комерційних пропозицій, реєстрація клієнтів як у внутрішній системі компанії, так в державній системі Міністерства сільського господарства Туреччини, підписання договорів, виставлення рахунків, первинний облік (робота в турецькій бухгалтерській системі LUCA), аналізи, звітність, збір платежів тощо). Усні та письмові переклади (російська, турецька, українська, англійська)
https://www.ecocert.com/tr-TR/home

Перекладач турецької

з 02.2012 по 07.2015 (3 роки 6 місяців)
UMMA News Agency, Київ/Україна, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Журналістика, усні та письмові переклади (англійська, турецька, українська, російська)
http://umma.ua/

Помічник керівника

з 01.2012 по 08.2017 (5 років 8 місяців)
ANKA GLOBAL Uygunluk Değerlendirme ve Yazılım Hizmetleri Dış Ticaret Ltd. Şti., Анкара/Туреччина, Інші країни (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Асистент аудитора, помічник керівника. Усні та письмові переклади (російська, турецька, українська, англійська), менеджер з міжнародних зв'язків. Сертифікація якості (ISO, Халяль, Кошер, Органік, СЕ, ГОСТ, УКРСЕПРО та ін.), первинний облік, виставлення рахунків, аналізи, звітність, складання та відправлення комерційних пропозицій, реєстрація клієнтів у внутрішній системі компанії, спілкування з іноземними (Європа, Азія, Схід, Україна, Росія, Білорусь) клієнтами.
http://www.ankaglobal.com/

Освіта

Черкаський державний технологічний університет (ЧДТУ)

Фінансово-економічний факультет (ФЕФ), облік та аудит, Черкаси
Вища, з 2007 по 2012 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

1998-2007. Pyryatyn/UKRAINE

2012. ANKA GLOBAL, Ankara/TURKEY

2014. TeleTRADE Poltava/UKRAINE

2015. ANKA GLOBAL, Ankara/TURKEY

2015. TÜV ASUTRIA TÜRK, Ankara/TURKEY

2015. TÜV ASUTRIA TÜRK, Ankara/TURKEY

2015. TÜV ASUTRIA TÜRK, Ankara/TURKEY

2016. ANKA GLOBAL, Ankara/TURKEY

2016. ANKA GLOBAL, Ankara/TURKEY

2016. ANKA GLOBAL, Ankara/TURKEY

2016. ICB, Ankara/TURKEY

2016, ANKA GLOBAL - Ankara/TURKEY

2017. ANKA GLOBAL, Ankara/TURKEY

Знання і навички

  • MS Office
  • Google Docs
  • MacOS
  • Google
  • Google Sheets
  • Операційні системи
  • Basecamp
  • Jira
  • Confluence
  • Operational CRM
  • MS Outlook
  • MS PowerPoint
  • MS Excel
  • MS Word
  • Користувач Internet
  • Користувач ПК
  • Пунктуальність
  • Користувач ОС Windows
  • Висока працездатність
  • MS Access
  • Наполегливість
  • Чесність
  • Адаптивність
  • Дисциплінованість
  • Неконфліктність
  • Зосередженість
  • Користувач Internet Explorer

Знання мов

  • Англійська — вище середнього
  • Українська — вільно
  • Турецька — вільно

Додаткова інформація

Non-smoker

Кандидати за містами