Павел
Переводчик (английский, испанский, португальский), журналист, 20 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 40 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/958360
Досвід роботи
Репетитор
з 02.2019 по нині
(5 років 1 місяць)
частный репетитор (английский, испанский, португальский языки), Киев (Образование, наука)
- помощь в приобретении навыков грамотной устной коммуникации на иностранном языке
- преподавание в соответствии с личностными особенностями / степенью природной предрасположенности студента к иностранным языкам
- помощь в преодолении боязни говорить на изучаемом языке из-за опасений делать ошибки
- подбор тем и материалов максимально соответствующих интересам и конечным целям студента
- умение адаптироваться под " трудных" студентов, гибкость в подходе
Переводчик (португальский и испанский)
з 10.2018 по 12.2018
(2 місяці)
Biotexcom, Киев (Медицина (Суррогатное материнство))
клиентская поддержка и переводы (устные и письменные)
Клиент менеджер и переводчик (испанский и португальский языки)
з 02.2018 по 05.2018
(3 місяці)
VittoriaVita клиника суррогатного материнства, Киев (Предоставление медицинских услуг в сфере репродукции и суррогатного материнства)
Перевод сайта с английского на испанский и португальский. Консультации клиентов по поводу услуг нашей компании.
Освіта
Киево-Могилянская Академия
Гуманитарных наук, историк, Киев
Вища, з 2000 по 2004 (4 роки)
Бакалавр истории
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Португальська — вільно
- Іспанська — вільно
- Німецька — вище середнього
- Французька — просунутий
- Італійська — просунутий
- Турецька — початковий
- Сербська — середній
- Хорватська — середній
Додаткова інформація
Шлапак Павел Игоревич
email: [
phone: [
Пожелания к должности
спичрайтер / помощник спичрайтера
•журналист,
•копирайтер
•репетитор английского,испанского, португальского
переводчик
клиент-менеджер
Ожидаемый уровень заработной платы: от 20 000 грн.
Опыт работы
2012-2014- копирайтер, рерайтер
2015-2016
клиент-менеджмент, техническая поддержка клиентов-иностранцев
(бразильцы испанцы американцы британцы австралийцы)
2016-2018
- клиент-менеджмент в сфере медицины
- переводы и консультирование клиентов клиники по поводу всего перечня услуг
- детализированная консультация об отличиях между различными программами суррогатного материнства на коммерческой основе
- информационное сопровождение
Образование
2000-2004 гг. Национальный Университет Киево-Могилянская Академия.
Факультет: Гуманитарных и общественных наук.
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: ИСТОРИК (бакалавр).
1996-2000 гг.
Гимназия "Киево-Могилянский коллегиум"
( класс со специализацией в общественных дисциплинах)
Знание языков
Русский, украинский (родной),
английский ( родной),
Немецкий, французский(продвинутый),
испанский, португальский (свободный)
турецкий(базовый),
итальянский (продвинутый),
сербский,хорватский,боснийский,черногорский(средний).
Компьютерные навыки
Полное свободное владение PC( Windows, Google, Social Media proficient User, etc)
Дополнительная информация
Дата рождения: 10 июля 1983 г.
Личные качества:
Коммуникабельный, без вредных привычек, умею доводить начатое до конца.
Стремлюсь стать профессионалом в том, чем занимаюсь, быстро обучаюсь.
Рационализатор.
Интересы:
футбол, туризм, музыка, иностранные языки, политика и политология, история средневековой Европы, история культуры, политическая география.
Інші резюме цього кандидата
15 000 грн
Київ
Повна зайнятість
Pavlo(Pavel) Shlapak Address: Flat 0, Any Road, Any Town, Postcode Email: | Telephone: PERSONAL STATEMENT Enthusiastic. Effective. Passionate. Assistant Head of Department with a proven record of helping...
15 000 грн
Київ
Повна зайнятість
Name and last name: Pavlo Shlapak Date of birth: 10 July 1983 1990-1996 public school number 286 1996-2000 Kyiv-Mohyla Collegium (One of the top educational institutions of Ukraine). Graduated Top...
Схожі кандидати
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Київ, Дистанційно
Перекладач-викладач англійської, португальської, іспанської та французської мов
Київ
Перекладач англійської, німецької, іспанської, журналіст (написання статей)
Київ
Філолог-перекладач англійської, іспанської
Київ
Спортивный переводчик испанского и английского языка
Київ, Дніпро
,
ще 3 міста
Переводчик испанского и каталанского (прямой перевод на англ.)
Київ, Дистанційно