Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1297824/

Опыт работы

Перекладач англійської

с 08.2023 по наст. время (2 года 5 месяцев)
Інфоком, Запоріжжя (Енергетика)

Перекладач англійської / менеджер ЗЕД

с 11.2004 по 03.2024 (19 лет 5 месяцев)
КП НПК "Искра", Запоріжжя (Машинобудування)

Перевод технической документации

Образование

КПУ

Економічний факультет, спеціальність Фінанси, Запоріжжя
Высшее, с 2005 по 2006 (1 год)

ЗНУ

Романо-германська філологія, перекладач, Запоріжжя
Высшее, с 1998 по 2003 (5 лет)

Знания и навыки

• MS Office
• Trados
• CorelDRAW
• Рисование

Знание языков

• Словацкий — средний
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

ЦЕЛЬполучение работы переводчика


ОПЫТ РАБОТЫ


КП НПК «Искра»
-Переводчик технической документации (с 2004 года)

ОБРАЗОВАНИЕ

-ЗНУ
-Факультет Романо-германской филологии, специальность переводчик английского, французского языков
- КПУ «Финансист»


ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
знание программ Trados, Corel

ПРАКТИКАОАО «Мотор Сич»
Переводчик технической документации

КОМАНДИРОВКИ Работала переводчиком на базе ВВС Индии в Дели (2008)
База ВВС Мьянма (2017-18)

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
английский, французский


ПРОЧЕЕ
Хобби – чтение, иностранные языки, перевод художественной литературы