Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1619097/

Опыт работы

Переводчик французского и английского языков

с 04.2015 по 08.2015 (4 месяца)
АДК, Днепропетровск (Строительная промышленность и деревообработка)

Устный и письменный перевод, ведение деловой корреспонденции. Сопровождение начальства в заграничных поездках.

Преподаватель испанского языка

с 08.2014 по 04.2015 (8 месяцев)
Comme il faut, Днепропетровск (Образование, наука)

Проведение групповых и индивидуальных занятий. Использование испанских учебников Suena и Pasaporte.

Преподаватель французского языка

с 07.2013 по 04.2015 (1 год 9 месяцев)
Comme il faut, Днепропетровск (Образование, наука)

Проведение групповых и индивидуальных занятий, обучение французскому языку с нуля, а также подготовка к международным экзаменам DELF, DALF, TEFAQ. Использование учебников французских издательств Didier и Hachette.
Своим достижением считаю получение моими учениками международных дипломов DELF и DALF и присвоение им уровней B1, B2 и C2.

Устный и письменный переводчик

с 02.2012 по 12.2013 (1 год 10 месяцев)
ФЕФЮ (Федерация Обменов Украина-Франция), Киев (гуманитарная)

Организация международных поездок, сопровождение французских делегаций, устный и письменный перевод.

Образование

ЛНУ имени Ивана Франко

Французский язык и литература», преподаватель французского и английского языков и мировой литературы., Львов
Высшее, с 2012 по 2013 (9 месяцев)

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Специальность «Французский язык, литература и перевод», Киев
Высшее, с 2008 по 2012 (3 года 9 месяцев)

Знание языков

• Французский — продвинутый
• Английский — средний
• Испанский — средний
• Португальский — начинающий

Дополнительная информация

Международный диплом DALF С2

Международный диплом DELE B2.