Резюме от 25 февраля 2023PRO

---

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице www.work.ua/resumes/1652463/

---

Опыт работы

Переводчик

с 03.2014 по 09.2020 (6 лет 6 месяцев)
ООО Синбиас Фарма, Донецк (Фармацевтическая компания)

Перевод документации

Импорт-менеджер

с 05.2013 по 02.2014 (9 месяцев)
ЧП Аванти (торговля элитной сантехникой и плиткой)

Обработка, размещение заказов, деловая переписка, логистика, перевод документов, устный перевод при проведении переговоров с представителями иностранных компаний.

Переводчик

с 08.1997 по 05.2013 (15 лет 9 месяцев)
ЧП Вектра (Торговля строительными материалами)

Перевод корреспонденции, устный перевод при посещении выставок, загранкомандировок, переговоры с представителями фабрик, логистика

Учитель английского языка

с 09.1992 по 12.1997 (5 лет 3 месяца)
Школа №77, г. Макеевка (Образование, наука)

---

Образование

Горловский институт иностранных языков

Преподаватель английского языка, Горловка
Высшее, с 1992 по 1997 (4 года 9 месяцев)

---

Профессиональные и другие навыки

• Навыки работы с компьютером
  Windows, MS Office, Internet
• Работа с CAT программами: MemoQ, Trados, Smartcat, Memsource (6 лет опыта)
  Продвинутый, использую в настоящее время.

---

Знание языков

Английский — продвинутый

---