Людмила

Репетитор польского языка, 4 000 грн

Занятость:: Неполная занятость.
Возраст:: 77 лет
Город:: Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1691005

Опыт работы

Внештатный переводчик с польского языка

с 05.2007 по 11.2012 (5 лет 6 месяцев)
"Феникс-Пресс" (Издательство, полиграфия)

Переводы польских журналов "Моя судьба" и ""Истории из жизни"

Образование

Киевский госуниверситет им. Т. Г. Шевченко

Филологический, Киев
Высшее, с 1965 по 1970 (4 года 9 месяцев)

З-х годичные курсы английского языка

Дополнительное образование и сертификаты

республиканские курсы (английский язык), курсы гидов переводчиков в турбюро "Спутник" (польский язык)

1980 год

Знания и навыки

Пользователь ПК Экскурсии по Киеву

Знание языков

Английский — средний

Дополнительная информация

Репетитор польского языка.
Письменные переводы с польского языка на русский и украинский язык.
Прогулки по Киеву на польском языке.
Образование – высшее, Киевский университет имени Т. Г. Шевченко, специальность – структурная и прикладная лингвистика, референт-переводчик.