Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17060821/

Опыт работы

Senior Localization Engineer

с 04.2014 по наст. время (11 лет 11 месяцев)
Netcracker, Суми (Телекомунікації, зв'язок)

Properly documented localization requirements
Identified and fixed system gaps
Formalized requirements for PDCRs to improve product capabilities
Smoke-test functionality developed based on localization requirements
Correctly defined scope
Sorted out localizable / unlocalizable content
Export of localizable entities for translation
Well-prepared UI Dictionaries of localizable entities for Customer review
Delivery of approved terminology
Localization issues analysis
Fixed localization issues

Перекладач французької

с 05.2009 по 12.2013 (4 года 8 месяцев)
Agrogeneration, Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Oral and written translatio from/into French language

Образование

Woolf University

Data Science and Data Analytics, Суми
Высшее, с 2023 по 2025 (2 года)

Сумський національний аграрний університет

Агрономія, Суми
Высшее, с 2010 по 2015 (5 лет)

Сумський державний педагогічний університет

Факультет іноземних мов, вчитель Французької, англійської та зарубіжної літератури, Суми
Высшее, с 2001 по 2006 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Data Engineer associate

2024, 6 місяців, есть сертификат

Data Scientist associate

2024, 6 місяців, есть сертификат

Data Engineer

2025, 6 місяців, есть сертификат

SQL Associate

2025, 6 місяців, есть сертификат

Знания и навыки

• Python
• C/C++
• SQL
• STM32
• ESP32
• I2C
• UART
• GPIO
• CMake
• GitHub
• Ubuntu user
• REST API
• Французька мова

Знание языков

• Французский — свободно
• Английский — средний
• Украинский — свободно
• Итальянский — начинающий

Дополнительная информация

https://github.com/YevhenNesvit/Embedded