Сервис поиска работы №1 в Украине

Резюме от 4 августа 2026

Hugh

Actor, Voiceover artist (English language)

Рассматривает должности:: Actor, Voiceover artist (English language), English teacher (native speaker), Dubbing director (English language), Режисер озвучки, дубляжу (англійськa мова), Викладач англійської мови
Вид занятости:: полная, неполная
Возраст:: 51 год
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/18589410/?puid=19189362

Опыт работы

Dubbing director

с 05.2026 по наст. время (4 месяца)
Easy Studio, Kyiv (Media)

Director of voiceover artists for dubbing of international series into English.
English voiceover artist for project dubbing international series into English.

English teacher

с 09.2023 по 05.2026 (2 года 9 месяцев)
AMO Film Production, Kyiv (Media)

As an actor and qualified English teacher I planned and ran thrice-weekly English conversation classes for Ukrainian actors.

Actor

с 01.2017 по наст. время (9 лет 8 месяцев)
self-employed, Kyiv (Media)

Actor in feature films, television series, online vertical dramas in Poland and Ukraine.
Latest feature film role: KillHouse (2026, director Lubomir Levitski).

Voiceover Artist

с 01.2006 по наст. время (20 лет 8 месяцев)
self-employed, Kyiv (Media)

Voiceover artist / voice actor providing my voice in the English language for adverts and dubbing projects in Poland and Ukraine for private, governmental and Ukrainian military projects.

Образование

MET Film School, London, ENGLAND

Filmmaking faculty, Kyiv
Среднее специальное, с 2008 по 2008 (меньше 1 года)

Intensive study of the key aspects of filmmaking, including directing, producing, script writing, editing and equipment (camera/sound/lighting).

Skola English School, London, ENGLAND

English teaching, Kyiv
Среднее специальное, с 2004 по 2004 (меньше 1 года)

TEFL-CELTA CERTIFICATE.
Certified as a teacher of English to Adults as a foreign language.
University of Cambridge ESOL CELTA Certificated.

Дополнительное образование и сертификаты

Introduction to Meisner Technique course with Simon Furness

2018, 4 days

Знания и навыки

Teaching for adults
Corporate English Teaching
Communicative method of teaching
Acting skills
Organization of international tourism
Adobe Lightroom
Photo shooting
Portrait shooting
Sound recording
Creation of dialogue scripts
Competent oral and written language
Speechwriting
Work with speech structure
Teaching English

Знание языков

Английский — свободно