Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1956176

Опыт работы

Переводчик английского языка

с 02.2013 по наст. время (11 лет 2 месяца)
частные заказы на перевод (перевод научной ли-ры)

перевод книг по психологии на английский язык, книги издаются для распространения за рубежом

переводчик английского языка

с 08.2011 по 12.2012 (1 год 4 месяца)
UADreams, Симферополь (переводы, сопровождение)

Образование

ТНУ им. Вернадского

Психолог, Симферополь
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

умение поиска оригиналов и источников лит-ры, поиск аналогов словосочетаний, поговорок и различных эпитетов в английском, недословный художественный перевод, быстрая обучаемость, стремление знать язык лучше и стремление к расширению словарного запаса, организованность, коммуникабельность, гибкость.
опыт работы с клиентами-иностранцами, сопровождение клиента, перевод устной речи.