Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2022407/

Опыт работы

Диспетчер

с 08.2019 по 11.2024 (5 лет 3 месяца)
ФОП Моторний І.М., Миколаїв (Транспорт, логістика)

Пошук вантажів, спілкування з клієнтами, обробка документації.

Перекладач англійської

с 07.2017 по 09.2020 (3 года 2 месяца)
Visual Data, Миколаїв (Приватні особи)

Переклад та локалізація субтитрів фільмів та серіалів з англійської мови на російську/українську

Стажер

с 03.2016 по 04.2016 (1 месяц)
TemplateMonster, Миколаїв (IT)

Стажер

с 10.2015 по 11.2015 (1 месяц)
ПриватБанк, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Менеджер з продажу

с 11.2014 по 05.2015 (6 месяцев)
Страховий капітал, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Менеджер з продажу страхових полісів

Практикант

с 02.2014 по 03.2014 (1 месяц)
Hyundai Motors Ukraine, Київ (Автобізнес та автосервіс)

Волонтер

с 06.2012 по 07.2012 (1 месяц)
Волонтер на Євро 2012, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Спілкування та допомога іноземцям в аеропорту Бориспіль

Образование

Чорноморський національний університет ім. П. Могили, Навчально-науковий інститут післядипломної освіти

Юридичний факультет, Миколаїв
Высшее, с 2017 по 2020 (3 года)

Київський національний лінгвістичний університет

Сходознавства, Київ
Высшее, с 2010 по 2014 (4 года)

Київський національний лінгвістичний університет, Факультет сходознавства, бакалавр філології, фахівець з перекладу (англійська та корейська мови)

Знания и навыки

• Сумлінність
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Знання офісних програм
• Диспетчеризація транспорту
• Організація автоперевезень

Знание языков

• Корейский — средний
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый