Резюме от 15 октября 2018

Латышева Людмила Александровна

Менеджер по продажам, по работе с клиентами со знанием итальянского языка, 18 000 грн

Полная занятость, удаленная работа.

Возраст:
32 года
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон, адрес и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Офис-менеджер со знанием итальянского языка

с 02.2014 по 06.2014 (4 месяца)
"ЧЧИПУ" Торгово промышленная палата Италии в Украине, Киев (Услуги для бизнеса)

Прием и распределение телефонных звонков. Организация встреч а также прием посетителей компании. Ведение документооборота (регистрация, подписание, учет), заказ рекламной продукции, канцелярии и прочего необходимого для полного обеспечение жизнедеятельности офиса. Перевод документов с итальянского-русский-итальянский. Поиск и размещение ежедневных статей на сайте компании.

Контент менеджер со знанием итальянского языка

с 10.2013 по 03.2014 (5 месяцев)
Адос, (Услуги для бизнеса)

Продвижение сайта компании в сети Интернет, Линк билдинг

Менеджер-оператор по работе с VIP клиентами в отделе Консьерж сервис

с 09.2013 по 02.2014 (5 месяцев)
Смарт Лайн, Киев (Услуги для бизнеса)

Прием телефонных звонков, оперативный поис информациии в сети интернет, предоставление всех услуг для клиентов, начиная от заказа такси, авиа/жд билетов, заканчивая заказа яхты и столика в ресторане на Канарских островах

Секретарь-переводчик со знанием итальянского языка

с 03.2009 по 06.2009 (3 месяца)
Итальянский Институт Культуры в Киеве при Посольстве Италии, Киев (Другое)

В мои обязанности входили: прием телефонных звонков, перевод различного рода документов с итальянского на украинский и наоборот, а также в дальнейшем выполняла роль переводчика-ассистента во время различных культурных мероприятий организованных Итальянским Институтом Культуры, таких как первая театральная постановка оперы "Monon Lescaut" итальянского композитора Giacomo Pucini в Национальном Оперном Театре им. Т. Шевченко, при содействии итальянского режиссера Italo Nunziata.

Переводчик итальянского языка

с 05.2006 по 03.2009 (2 года 10 месяцев)
Салон итальянской мебели Фэбал, Киев (Розничная торговля итальянской мебелью)

В данной компании выполняла роль переводчика, в мои обязанности входили: вести деловую а также техническую переписку, а также в дальнейшем ввести всю учетную запись фирмы по заказам и логистике.

Независимый переводчик итальянского языка

с 03.2004 по наст. время (14 лет 9 месяцев)
Paralleli Trade Fairs Srl, KDM International Srl, и Итальянский Институт внешней торговой палаты в городе Киев ICE, Киев (Услуги для бизнесса)

В сотрудничестве с данными организациями выполняла роль переводчика итальянского языка на международных выставках Украины на стендах различных итальянских фабрик в таких направлениях как: мебельное, туристическое, ювелирное, продукты и упаковка, мода, аксессуары и подарки, архитектура и строительство, косметика.

В дальнейшем начала представлять некоторые из этих фабрик на Украине и выполнять роль ассистента-переводчика во время их деловых поездок по Украине в таких городах: Харьков, Донецк, Днепропетровск, Одесса.


Образование

Киевский Университет Культуры и Искусств

Факультет туризма, менеджер международного туризма, Киев
Высшее, с 09.2001 по 07.2006 (4 года 10 месяцев)

Киевский Лицей туризма Института туризма Федерации Профсоюзов Украины

Киев
Среднее, с 09.1999 по 06.2002 (2 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • Сертификат по знанию Итальянского языка от организации «Dante Alighieri» Итальянского Института Культуры при Посольстве Plida B2 (2009)
  • Итальянская организация "Dante Alighieri" в сотрудничестве с Итальянским Институтом Культуры в городе Киев при Посольстве Италии (2002г, 3 года)
  • Первые Государственные курсы Иностранных языков города Киев по изучению английского (2000г, 2 года)

Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
Хорошее знание всей оперативной системы Windows, программы электронной почты и всего пакета MS Office.


Знание языков

  • Испанский — начинающий
  • Итальянский — продвинутый
  • Английский — продвинутый
  • Русский — свободно
  • Украинский — свободно
  • Французский — начинающий

Дополнительная информация

Коммуникабельна, презентабельная внешность, грамотная речь, хорошая деловая хватка, дисциплинированна, внимательна, готова к получению нового опыта, быстро обучаема.
Наличие водительских прав, категория В.
Проживание в Италии с 1992 года, знание итальянской культуры и менталитета.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: