Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2380725/

Опыт работы

Верстальник

с 10.2008 по наст. время (16 лет 3 месяца)
Бюро перекладів, приватні компанії, Київ (Дизайн)

Верстка документів у MS Word, переклад креслень у різних форматах, конвертування з пдф у ворд і навпаки, розпізнавання текстів, підготовка файлів до перекладу, технічний переклад.

Образование

Київський державний лінгвістичний університет

Факультет англійської мови, Київ
Высшее, с 2002 по 2007 (5 лет)

Київський політехнічний інститут

Інженерно-фізичний, Київ
Высшее, с 1997 по 2002 (5 лет)

Знания и навыки

• Adobe Photoshop
• Trados
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• MS Office
• CorelDRAW
• MS Word
• Adobe Acrobat Reader
• AutoCAD
• QuarkXPress
• Adobe
• Adobe PageMaker
• ABBYY FineReader
• SolidWorks
• MS Visio
• КОМПАС
• Умение анализировать
• PDF

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Особисті якості: відповідальність, старанність, уважність, пунктуальність.