Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, Facebook и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2594670

Опыт работы

Teacher of English

с 11.2019 по наст. время (4 года 5 месяцев)
Logos IT Academy, Львов (IT)

Interpreter/Translator

с 10.2018 по 11.2019 (1 год 1 месяц)
Greenville, Group of Companies, Львів (Renewable Energy)

•Data Sheets, Environmental & Feasibility Studies, AutoCAD Drawings, Technical Specifications
•Health & Safety Reports, Ornithological & Other Wildlife Impact Studies
• Operation, Installation & Maintenance Manuals
•EPC Contracts, EU Directives
•Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, On-Site Interpretation

Interpreter/ Translator

с 09.2018 по 10.2018 (1 месяц)
Atlas Advisors, LLC, Львів (Military)

Rapid Trident 2018, Multinational exercises/ Міжнародні військові навчання "Швидкий тризуб 2018"
•Military Documentation, Operational Orders
•On-Site Interpretation

Teacher of English and Spanish

с 02.2018 по 10.2018 (8 месяцев)
STARLINGUA, Online School, Дніпро (Education and science)

Freelance Translator

с 02.2018 по наст. время (6 лет 2 месяца)
SPRING, LSP, Харків (Education and science)

•Contracts & Binding Agreements, By-Laws, Power of Attorney, Court & Arbitration Proceedings, Claims, Appeals, Court Orders

Spanish-English Conference Interpreter

с 09.2017 по 01.2018 (4 месяца)
Academia Municipal de Arte AMA, Ciudad Juarez, México (Art)

Teacher of English and Spanish

с 09.2015 по 06.2017 (1 год 9 месяцев)
BOYAR, Smart Space (Linguistic Center), Львів (Education and science)

Образование

Ivan Franko National University of Lviv

Specialist’s Degree: Law, Львів
Высшее, с 2015 по 2020 (4 года 5 месяцев)

Ivan Franko National University of Lviv

Master of Arts cum Laude: Teaching English as a Second or Foreign Language/ ESL Instructor, Львів
Высшее, с 2010 по 2015 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Curso Intensivo de la Lengua Española en el nivel B2 COLEGIO DELIBES, Salamanca

2015

Curso Intensivo de la Lengua Española en el nivel B2.2 COLEGIO DELIBES, Salamanca

2016

Certificate of Appreciation, Rapid Trident 2018

2018

Teacher of Italian Language and Literature Certification, Ivan Franko National University of Lviv

2014

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — свободно
• Итальянский — средний