Василий

Переводчик с португальского, болгарского, польского, 3 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 71 год
Город проживания:: Червоноград
Готов работать:: Львов, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2672901/

Опыт работы

преподователь истории и географии на португальском языке, гид-пере

с 09.1988 по 01.1992 (3 года 4 месяца)
Болгарская компания "Техноимпекс", "Балкантурист", Уиже, Ангола, Солнечный Берег, Болгария (образование, туризм)

Был преподователем истории и географии в Республика Ангола, Экскурсоводом и переводчиком в Болгарии длительноек время так как жил там 19лет( пмж)

Образование

МГУ им.Ломоносова

Исторический, историк, Москва
Высшее, с 1975 по 1980 (4 года 10 месяцев)

Обучался португальскому языку в " Центре обучения иностранных языков" в г.София, Болгария, закончил его с отличием. После чего работал в Республике Ангола. Неоднократно привлекался в качестве переводчика к работе в сфере туризма и культуры со знанием польского языка в Болгарии

Знания и навыки

Пользователь ПК

Знание языков

Болгарский — продвинутый
Английский — продвинутый
Украинский — свободно
Португальский — продвинутый
Польский — продвинутый

Дополнительная информация

Увлекаюсь анализом исторических событий,журналистикой, изучением других иностранных языков. Личные качества-оптимизм, готовность к обучению, работе в группе. Переводы выполняю в срок.