Виктория
Translator, Consecutive Interpreter, Business English coach, 25 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 30 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3301445
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
Дополнительная информация
Name: Tsymbalyuk Victoria
Address: Kyiv
Tel./ e-mail: [
Date of Birth*: 17.10.1993
Nationality:*Ukraine
SUMMARY OF QUALIFICATIONS/SKILLS
Work experience:
- an experienced coach of business English, English for lawyers, IELTS, IT, speaking English, Skype coaching;
- a freelance translator/Consecutive Interpreter of English, Russian, Ukrainian languages. Themes: medicine documentation, Art therapy, transcription (subtitle+translation), legal documentation, finance documentation, technical documentation, IT, feature literature. Cooperate with private clients and translation agencies (KleveR, Idiom, Bonus Plus, Translion, Philin) on a freelance basis - 2 years.
- a teacher of English at the language courses MB School - 2 years;
- a teacher of English at the secondary school №22 in Kyiv - 2 years;
- sales manager (English department) at BlackRhino company - 1 year;
- author of paper works (English language, translation, writing an essay, novel, story, philology, psychology etc.) at Na5ku - 5 months.
Education:
- secondary school in Kyiv region Stavische from 2000 to 2011;
- Kyiv National Linguistic University from 2011 to 2015, qualification of «Bachelor of Arts (Philology), expert in the English language, teacher of the English Language».
- National Pedagogical Dragomanov University from 2015 to 2016.
Languages:
English: Fluent
Russian: Native
Ukrainian: Native
Skills
Translation/Consecutive Interpreting of English, Russian, Ukrainian languages;
Teaching English;
Medical Translation;
Literary translation;
Legal translation;
English-Russian translation;
English-Ukrainian translation;
Russian-English translation;
Ukrainian-English translation.
Похожие кандидаты
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Винница, Удаленно
English Teacher and Interpreter (Business, IT, Bible ESV)
30000 грн, Другие страны, Удаленно
Interpreter, translator of English
50000 грн, Львов, Удаленно
Корпоративный преподаватель бизнес-английского, переводчик, ассистент
Киев, Днепр
,
еще 3 города
English teacher, перекладач з англійської
Киев, Одесса, Удаленно
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 грн, Удаленно