Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Переводчик, корректор

с 04.2016 по 02.2017 (10 месяцев)
Бюро переводов, Харьков (перевод документов, текстов с/на различные языки)

перевод документов, текстов, с/на русский, украинский, французский языки

Менеджер по работе с иностранными клиентами, (фриланс)

с 03.2015 по 07.2017 (2 года 4 месяца)
Bilux company, Харьков (Системы обогрева)

Общение с иностранными клиентами,реклама продукции,синхронные переводы во время конференций

Преподаватель

с 10.2011 по наст. время (12 лет 6 месяцев)
Работа с иностранными студентами

проведение занятий, организация учебного процесса, решение текущих вопросов, написание учебных программ, метод. разработок, статей; выступление на конференциях.

преподаватель английского языка

с 10.2010 по 06.2017 (6 лет 8 месяцев)
Харьковский государственный автотранспортный колледж, Харьков (преподавание, организация, написание учебных программ)

проведение занятий, организация учебного процесса, написание учебных программ, метод разработок, статей; выступления на конференциях.

Образование

Харьковский национальный университет им.В.Н.Каразина

Факультет иностранных языков, Харьков
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 9 месяцев)

изучение английского и французского языков и литературы; техники перевода.

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — средний

Дополнительная информация

ответственная, грамотная, пунктуальная, неконфликтная, быстро усваиваю новую информацию.