Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4541570

Опыт работы

Помощник бухгалтера

с 06.2021 по 04.2022 (10 месяцев)
Poseidon Tradewaves Limited, Кропивницкий (Сільське господарство, агробізнес)

Работа с украинскими и иностранными клиент-банками, формирование выписок, платежного календаря, проведение платежей, обработка запросов с банков, подготовка инвойсов, платёжных документов, настройка работы клиент-банков.

Викладач англійської мови

с 08.2019 по наст. время (4 года 8 месяцев)
Імідж-центр "Ольга", Кропивницький (Роздрібна торгівля)

-уроки англійської мови для групп дітей віком від 4х до 16 років;
-розробка тематичних уроків для використання під час занять;
-підготовка дітей до виїзду на конкурси закордон;

Менеджер-перекладач

с 03.2018 по 08.2019 (1 год 5 месяцев)
ФОП Ханілевич "Бюро перекладів Погляд-NEXT", Кропивницький (Послуги для населення та бізнесу)

- переклади з/на англійської, німецької, української, російської мов;
- нотаріальне завірення документів;
- супровід клієнтів в органах РАЦС;
- консультування клієнтів стосовно надання послуг перекладу, апостилювання документів, вартості, термінів виконання тощо;
- прорахунок вартості перекладів, заповнення таблиць доходів та витрат бюро, звітність, підтримка роботи офісу.

Викладач англійської мови, перекладач

с 01.2018 по 02.2021 (3 года 1 месяц)
Освітньо-розважальний центр "МаксимУМ", Кропивницкий (Мовні курси, бюро перекладів)

-уроки англійської та німецької мов для дітей віком від 3х до 16 років;
-розробка власних матеріалів для занять;
-підготовка дітей до ЗНО;
-розробка та проведення тематичних квестів англійською та українською мовами;
-групові та індивідуальні заняття з англійської мови.

Контент-менеджер

с 11.2017 по 02.2018 (3 месяца)
ФОП Долубовський, Кропивницький (реклама, контент)

Викладач англійської мови

с 05.2017 по 02.2018 (9 месяцев)
Майстерня іноземних мов "J&T", Кропивницький (Мовні курси)

Викладання англійської мови в групах та індивідуально для дітей віком від 4х до 11 років.
Аналіз знань учнів, звітність, проведення тематичних ярмарків для дітей, постійний контакт з батьками стосовно навчання їх дітей.

Образование

КДПУ ім. В.Винниченко

Іноземних мов, перекладач, спеціаліст з прикладної лінгвістики, Кропивницький
Высшее, с 2010 по 2015 (4 года 10 месяцев)

Маю два дипломи: бакалавра (спеціаліст з прикладної лінгвістики, перекладач, філолог/німецька та англійська мови);
спеціаліста (перекладач, філолог/німецька та англійська мови).

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — выше среднего
• Английский — выше среднего
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Особисті якості:
- пунктуальність;
- відповідальність;
- швидко навчаюсь;
- гарне почуття гумору;
- легко знаходжу спільну мову з людьми.

Додатково:
- водійське посвідчення категорії В.