Анжела
Менеджер з продажів, фахівець з перекладу (румунська мова)
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4813213/
Опыт работы
Менеджер з опитувань (румунська мова)
с 11.2024 по 01.2025
(3 месяца)
Ua.call, Київ (Телекомунікації, зв'язок)
Проведення опитувань, аналіз отриманих даних
Робота з клієнтами румунського ринку
Менеджер з продажу В2С
с 06.2023 по 10.2024
(1 год 5 месяцев)
All Right Pro, Київ (Освіта, наука)
•Допомога в налагодженню роботи відділу (вихід на румунський ринок березень 2023)
•Ведення клієнтів від першого контакту до покупки
•Робота з гарячими лідами, обробка заперечень
•Підбір оптимального курсу навчання, розповідь про додаткові можливості, акції, ціни
•Робота з оплатами та CRM-системами
•Збільшення конверсії продажів на 25%
•Вичитка і корегування скриптів
•Робота з СРМ (Pipedrive, Creatio), slack, Google таблицями
Менеджер-перекладач румунської мови
с 11.2021 по 02.2022
(4 месяца)
клініка репродуктивної медицини Biotexcom, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
•Переклад документів з румунської мови на українську та комунікація з іноземними клієнтами
•Пошук інформації, написання статей для розміщення на сторінці Фейсбук, Instagram, сайті клініки
Менеджер управління асортиментом
с 12.2018 по 08.2021
(2 года 9 месяцев)
ТОВ "ЕКО", Київ (Роздрібна торгівля)
•Аналіз продажів та формування асортиментних матриць
•Заведення нових карток товарів у базу відповідно до класифікатора
•Розробка товарного класифікатора з урахуванням потреб покупця
•Моніторинг ринку за асортиментом і цінами
•Підготовка аналітичних звітів на запит керівництва
Фахівець, відділ риба та морепродукти
с 01.2012 по 03.2015
(3 года 3 месяца)
ТОВ "Фоззі Груп", Київ (Харчова промисловість)
•Контроль замовлень та поставок
•Моніторинг ринку, ціноутворення
•Контроль наявності товарів у мережі
•Взаємодія з постачальниками
•Підготовка звітності
Асистент Керівника департаменту із закупівель товару ТОВ "Будмакс" - основний профіль діяльності ком
с 10.2008 по 11.2011
(3 года 2 месяца)
БудМакс, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)
•Аналіз ринку та бази постачальників
•Контроль взаєморозрахунків
•Організація постачання та документообіг
•Взаємодія із закордонними партнерами, організація імпортних та експортних поставок товару
•Робота з рекламаціями
Образование
Бухарестський Державний Університет (Румунія)
Факультет Біології, спеціальність Екологія та Охорона навколишнього середовища, Бухарест
Высшее, с 2001 по 2006 (5 лет)
Дополнительное образование и сертификаты
Курс «Основи цифрової грамотності» в Beetroot Academy - 2025
Лютий-квітень 2025, есть сертификат
Знания и навыки
- Працьовитість
- Комунікабельність
- Здатність до навчання
- Ведення CRM
- Ведення документації
- Робота із запереченнями
- Активний продаж
- Доброзичливість
- Неконфліктність
Знание языков
- Английский — средний
- Румынский — свободно
- Украинский — свободно
Дополнительная информация
Ключові навички:
• Продажі B2C, робота з гарячими лідами
• Робота з запереченнями, утримання клієнтів
• Аналіз потреб клієнтів, індивідуальні консультації
• Використання CRM-систем (Pipedrive, Creatio)
• Формування звітності, робота з даними
• Комунікаційні навички, вміння адаптуватися до змін
• Робота з сервісами Google (Docs, Sheets, Slides, Forms, Translate)
• Базові навички SMM
• Досвід використання інструментів штучного інтелекту (AI)