Резюме от 13 ноября 2018 PRO

Шевченко Наталия Николаевна

Переводчик итальянского

Удаленная работа.

Возраст:
46 лет
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Удаленный переводчик

с 05.2017 по наст. время (1 год 8 месяцев)
УкрГранит, ЧП, Киев (Добыча гранита)

Письменные переводы коммерческих писем, договоров, технической документации. Участие в переговорах, звонки иностранным партнёрам.


Образование

КиМУ (МИЛИП)

Лингвистический факультет/ филолог, Киев
Высшее, с 09.1995 по 06.1999 (3 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

Институт русского языка им. А.С. Пушкина - "Практика преподавания русского языка как иностранного" (2016,3 месяца)


Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
Знание компьютера на уровне необходимом для составления различных документов плюс специальные программы автоматизации перевода.
Word, Excel, Power Point, Meta Texis


Знание языков

  • Итальянский — свободно
  • Английский — выше среднего

Дополнительная информация

Спокойствие, общительность, умение не растеряться в сложной ситуации и найти решение,психическая устойчивость. Умение находить нужную информацию в интернете, умение работать со словарями и справочниками, собранность, хорошая работоспособность.
C 2001 года живу и работаю в Италии, очень хорошее владение устным и письменным итальянским языком.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: