Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5156663

Опыт работы

Учитель китайского и английского языков

с 09.2016 по 07.2017 (10 месяцев)
Mortimer Language School, Дніпро (Образование, наука)

-преподавание китайского и английского языков
-работа с маленькими детьми
- помощь в организации праздников

Переводчик китайского языка

с 09.2016 по наст. время (7 лет 7 месяцев)
Фриланс, Днепр (Услуги для населения и бизнеса)

- последовательный перевод для китайской делегации на редукционе в ПриватБанке (2016 г)
- последовательный перевод для китайской делегации на производстве (2018 г), перевод для двух сторон
- перевод литературный произведений

Образование

Soochow University

Teaching Chinese as a Second Language, Suzhou
Высшее, с 2017 по 2019 (1 год 10 месяцев)

Обучение проходит на китайском языке на равне с китайскими студентами

Дніпровський Національний Університет ім. Олеся Гончара

Китайська філологія, Дніпро
Высшее, с 2012 по 2017 (4 года 10 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Qingdao University

2015, 1 год

Brighton Language School

2015, 1 месяц

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Китайский — продвинутый
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

На данный момент заканчиваю магистратуру в Китае, сильно заинтересована в приобретении опыта работы в сферах, где можно проявить знания языков, творчество и находчивость. Не боюсь новых задач, легко обучаюсь новому и всегда открыта для интересных предложений.
В силу обстоятельств сейчас занимаюсь лишь удалённой работой.