Резюме от 5 декабря 2021 PRO

Бузивская Людмила Васильевна

Менеджер по работе с клиентами, переводчик английского языка

Неполная занятость, удаленная работа.

Возраст:
43 года
Город:
Мариуполь

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь. Доступ к контактам — от 390 грн.


Опыт работы

ФОП

с 11.2015 по наст. время (6 лет 2 месяца)
Частная предпринимательская деятельность, Мариуполь (Перевод документов, преподавательская деятельность)

Перевод документации (технической, коммерческой, юридической, финансовой) с/на английский язык.
Преподавание английского (бизнес-тематика) "взрослым" студентам.

Ведущий специалист по ВЭД

с 09.2010 по 10.2014 (4 года 1 месяц)
ООО "Укрметмаш-Ресурс", Мариуполь (Поставки промышленного оборудования)

Менеджер по внешнеэкономическим связям

с 09.2007 по 09.2010 (3 года)
ООО "Корпорация "Донбассмонтажспецстрой", Мариуполь (Строительно-монтажные работы на промышленных предприятиях)

Организация выполнения проектов "под ключ" за рубежом.

Главный специалист по экспертизе

с 09.2006 по 09.2007 (1 год)
ЗАО "Украинская промышленно-транспортная компания", Мариуполь (Управляющая компания)

Анализ деятельности аффилированных предприятий

Ведущий специалист отдела стратегического развития и маркетинга

с 08.2005 по 09.2006 (1 год 1 месяц)
ОАО "МК "Азовсталь", Мариуполь (Металлургический завод полного цикла)

Участие в разработке рыночной стратегии предприятия

Ведущий специалист Службы внешнеэкономических связей

с 08.2000 по 08.2005 (5 лет)
ОАО "Азовмаш", Мариуполь (Тяжёлое машиностроение)

Отдел экспорта


Образование

Приазовский Государственный Технический Университет

Социально-гуманитарный, переводчик, Мариуполь
Высшее, с 2018 по 2020 (1 год 4 месяца)

Диплом магистра по специальности "Филология" (Германские языки и литературы (перевод включительно), первый - английский).

Приазовский Государственный Технический Университет

Транспортные технологии, Мариуполь
Высшее, с 1995 по 2000 (4 года 9 месяцев)

Диплом специалиста по специальности "Организация международных перевозок".


Дополнительное образование

Мариупольский Гуманитарный Университет (2019, аттестация на свободное владение украинским языком)


Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
Уверенный пользователь ПК (пакет Microsoft Office).


Знание языков

Английский — свободно


Дополнительная информация

Подробное резюме - по запросу.


Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: