Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/596029/

Дополнительная информация

АНГЛИЙСКИЙ язык

Образование: высшее техническое
Специализация: судостроение, техника, металлургия, технология и процедуры сварочных работ, качество продукции, аудит, окружающая среда и т.п.

Опыт работы: последние 15 лет в международной компании Det Norske Veritas (сокращённо DNV - норвежское классификационное общество: сертификационные и классификационные услуги, международный аудит и т.п.).

Род занятий в DNV: наблюдение за строительством судов для иностранных компаний (сюрвейер), оформление международных контрактов, международные аудиты в странах Европы (оценки компаний на предмет способности производить продукцию заданного качества), деловые командировки в Европу, в том числе и на международные семинары по обмену опытом, деловая переписка и пр.
В настоящее время выполняю переводы любой технической тематики, любой сложности на высоком уровне, как с технической точки зрения, так и языковой: от подводных лодок до космических кораблей (и все, что на земле, на море, в небе и под землей).

Если что-то срочное - сообщение по эл. почте или Скайпу/Teams прошу дублировать (коротко, пару слов: "отправили сообщение" - для надежности) по телефону на Viber, WhatsApp или Telegram.

О себе:

Имя: Саюнов Владимир Андреевич
Тел. мобильный: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») ( LifeCell)
Доступ в Интернет: безлимитный
Skype/Teams: sayunov2009
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)